جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to break through
01
با موفقیت بر چیزی غلبه کردن
to successfully overcome or manage a problem or a difficult situation
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
باقاعده
جدانشدنی
جزء فعلی
through
فعل پایه
break
زمان حال
break through
سومشخص مفرد
breaks through
وجه وصفی حال
breaking through
گذشته ساده
broke through
اسم مفعول
broken through
مثالها
The community came together to break through social challenges.
جامعه برای غلبه بر چالشهای اجتماعی گرد هم آمد.
02
شکستن, نفوذ کردن
to create or forcefully find a way through an obstacle or barrier
مثالها
Despite the heavy security, the enthusiastic fans broke through the barriers to meet their favorite celebrity.
علیرغم امنیت سنگین، هواداران مشتاق از موانع گذشتند تا با سلبریتی مورد علاقه خود ملاقات کنند.
03
غلبه کردن, شکستن
to handle challenges arising from someone's attitude
مثالها
She finally broke through his stubbornness and got him to cooperate.
او بالاخره بر سرسختی او غلبه کرد و او را به همکاری واداشت.
04
ظاهر شدن, پدیدار شدن
(of the sun and moon) to become visible after being hidden by clouds
مثالها
The afternoon saw the sun breaking through the cloudy sky.
عصرگاه خورشید را دید که از میان آسمان ابری سر برآورد.
05
دست یافتن به موفقیت, کشف چیزی جدید و مهم
to discover something new and important
مثالها
The mathematician managed to break through in solving a long-standing problem.
ریاضیدان موفق شد در حل یک مشکل دیرینه پیشرفت کند.
