Hledat
to break through
01
prorazit, překonat
to successfully overcome or manage a problem or a difficult situation
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
pravidelné
neoddělitelný
částice
through
základní sloveso
break
přítomný čas
break through
3. osoba jednotného čísla
breaks through
příčestí přítomné
breaking through
minulý čas prostý
broke through
příčestí minulé
broken through
Příklady
The community came together to break through social challenges.
Komunita se spojila, aby prolomila sociální výzvy.
02
prorazit, prolomit
to create or forcefully find a way through an obstacle or barrier
Příklady
Despite the heavy security, the enthusiastic fans broke through the barriers to meet their favorite celebrity.
Navzdory přísnému zabezpečení nadšení fanoušci prolomili bariéry, aby se setkali se svou oblíbenou celebritou.
03
prorazit, překonat
to handle challenges arising from someone's attitude
Příklady
She finally broke through his stubbornness and got him to cooperate.
Nakonec prorazila jeho tvrdohlavost a přiměla ho spolupracovat.
04
prorazit, objevit se
(of the sun and moon) to become visible after being hidden by clouds
Příklady
The afternoon saw the sun breaking through the cloudy sky.
Odpoledne slunce prorazilo zataženou oblohu.
05
prorazit, dosáhnout průlomu
to discover something new and important
Příklady
The mathematician managed to break through in solving a long-standing problem.
Matematik se podařilo prorazit při řešení dlouhodobého problému.
