Шукати
to break through
[phrase form: break]
01
зла́мати (проблему), долати (складнощі)
to successfully overcome or manage a problem or a difficult situation
Example
The community came together to break through social challenges.
The team 's perseverance helped them break through setbacks.
The company aims to break through market competition.
02
прорватися, пробити шлях
to create or forcefully find a way through an obstacle or barrier
Example
Despite the heavy security, the enthusiastic fans broke through the barriers to meet their favorite celebrity.
The determined activists broke through the tight security measures to reach the government building.
Despite efforts to control the situation, some unruly fans broke through the stadium gates.
03
пробитися через, перебороти
to handle challenges arising from someone's attitude
Example
She finally broke through his stubbornness and got him to cooperate.
The community outreach program aimed to break through residents' reservations and build a stronger sense of unity.
Despite initial reluctance, the manager successfully broke through their doubts and secured their commitment to the plan.
04
пробиватися, прокидатися
(of the sun and moon) to become visible after being hidden by clouds
Example
The afternoon saw the sun breaking through the cloudy sky.
The moon broke through the darkness, casting a soft glow.
Break through the overcast sky, and let the sun shine.
05
зробити прорив, знайти нове рішення
to discover something new and important
Example
The mathematician managed to break through in solving a long-standing problem.
The inventor 's persistence helped him break through in technology.
The team 's dedication helped them break through in space exploration.
Близькі Слова
