to break through
[phrase form: break]
01
돌파하다, 극복하다
to successfully overcome or manage a problem or a difficult situation
예시들
The company aims to break through market competition.
회사는 시장 경쟁을 돌파하는 것을 목표로 합니다.
02
돌파하다, 뚫고 나아가다
to create or forcefully find a way through an obstacle or barrier
예시들
Despite efforts to control the situation, some unruly fans broke through the stadium gates.
상황을 통제하려는 노력에도 불구하고, 일부 제멋대로인 팬들이 경기장 문을 뚫고 들어왔습니다.
03
극복하다, 돌파하다
to handle challenges arising from someone's attitude
예시들
Despite initial reluctance, the manager successfully broke through their doubts and secured their commitment to the plan.
처음에는 꺼림칙했지만, 매니저는 그들의 의심을 극복하는 데 성공하고 계획에 대한 그들의 헌신을 확보했습니다.
04
뚫고 나오다, 나타나다
(of the sun and moon) to become visible after being hidden by clouds
예시들
Break through the overcast sky, and let the sun shine.
흐린 하늘을 뚫고, 태양이 빛나게 하세요.
05
돌파구를 찾다, 중요한 발견을 하다
to discover something new and important
예시들
The inventor 's persistence helped him break through in technology.
발명가의 끈질긴 노력이 기술에서 돌파구를 마련하는 데 도움이 되었습니다.
