to break through
[phrase form: break]
01
bryta igenom, övervinna
to successfully overcome or manage a problem or a difficult situation
Exempel
They finally broke through the resistance to change.
De bröt slutligen igenom motståndet mot förändring.
02
bryta igenom, ta sig förbi
to create or forcefully find a way through an obstacle or barrier
Exempel
Protesters broke through the barriers at the city square.
Demonstranterna bröt igenom barriärerna på stadstorget.
03
bryta igenom, övervinna
to handle challenges arising from someone's attitude
Exempel
After hours of discussion, they managed to break through his indifference and engage him in the conversation.
Efter timmars diskussion lyckades de bryta igenom hans likgiltighet och engagera honom i samtalet.
04
bryta igenom, visa sig
(of the sun and moon) to become visible after being hidden by clouds
Exempel
Despite the storm, the moon managed to break through.
Trots stormen lyckades månen bryta igenom.
05
göra genombrott, uppnå en framgång
to discover something new and important
Exempel
The scientist worked hard to break through in cancer research.
Forskaren arbetade hårt för att göra genombrott inom cancerforskning.
