Шукати
Виберіть мову словника
to run away with
/ɹˈʌn ɐwˈeɪ wɪð/
/ɹˈʌn ɐwˈeɪ wɪð/
to run away with
[phrase form: run]
01
втекти з, вкрасти й втекти
to steal something and escape without being caught
Приклади
The gang of robbers managed to run away with a large sum of cash from the bank heist.
Банда грабіжників змогла втекти з великою сумою грошей із пограбування банку.
The cunning thief managed to run away with the valuable jewels from the museum.
Хитрий злодій зумів втекти з дорогоцінними коштовностями з музею.
02
захопитися, бути охопленим
to become controlled by something, making one act or think irrationally
Приклади
His anger ran away with him, and he said things he later regretted.
Його гнів заволодів ним, і він сказав речі, про які потім шкодував.
Her excitement over the vacation package ran away with her, and she booked it without thinking twice.
Її захват від туристичного пакета оволодів нею, і вона забронювала його, не роздумуючи.
03
втекти з, тайком піти з
to depart in secret with a romantic partner, often to get married
Приклади
They decided to run away with each other and get married in a small chapel.
Вони вирішили втекти разом і одружитися в маленькій каплиці.
The young couple could n't wait any longer and chose to run away with their love story.
Молода пара не могла більше чекати і вирішила втекти з своєю історією кохання.
04
захоплюватися ідеєю, приймати без розгляду
to adopt an idea or concept without considering its potential consequences or implications
Приклади
She ran away with the notion that investing in the stock market was an easy path to wealth.
Вона захопилася ідеєю, що інвестування на фондовому ринку — це легкий шлях до багатства.
Do n't run away with the belief that success is guaranteed without hard work.
Не захоплюйтеся думкою, що успіх гарантований без важкої праці.
05
значно перевершити, домінувати
to greatly surpass others in a particular area or activity
Приклади
She ran away with the competition, earning the first-place trophy in the piano contest.
Вона значно перевершила конкурентів, здобувши трофей за перше місце у конкурсі піаністів.
His charisma and exceptional oratory skills enabled him to run away with the debate, leaving the opposing team searching for strong arguments.
Його харизма і виняткові ораторські здібності дозволили йому перемогти у дебатах, залишивши команду суперників у пошуках сильних аргументів.
