Шукати
Виберіть мову словника
to creep up on
[phrase form: creep]
01
підкрадатися до, повільно наближатися до
to move slowly and gradually toward someone or something without being noticed
Приклади
Trying not to spoil the surprise, Sarah had to carefully creep up on her friend's house to join the birthday celebration unnoticed.
Намагаючись не зіпсувати сюрприз, Сара мала обережно підкрастися до будинку своєї подруги, щоб приєднатися до святкування дня народження непоміченою.
The spy needed to infiltrate the enemy base, so he meticulously planned to creep up on the guards, avoiding any detection.
Шпигуну потрібно було проникнути на ворожу базу, тому він ретельно спланував, як підкрастися до охоронців, уникаючи виявлення.
02
підкрадатися, наступати несподівано
(of a date or an event) to come or happen sooner than one was expecting
Приклади
The deadline for the project crept up on us, catching us by surprise.
Термін виконання проекту несподівано наблизився, заставши нас зненацька.
As the exam date crept up on the students, they realized the need for focused preparation.
Коли дата іспиту наблизилася до студентів, вони усвідомили необхідність зосередженої підготовки.
03
поступово охоплювати, поступово ставати помітним
to gradually experience a feeling, state, etc. in a more clear and noticeable manner
Приклади
As he celebrated his 40th birthday, the awareness of getting older crept up on him, and he reflected on the passing of time.
Коли він святкував своє 40-річчя, усвідомлення старіння поступово охопило його, і він задумався про минущість часу.
The financial difficulties started to creep up on her after months of overspending, and she suddenly found herself in a tight situation.
Фінансові труднощі почали підкрадатися до неї після місяців надмірних витрат, і раптом вона опинилася в скрутному становищі.
