Шукати
Виберіть мову словника
to work out
[phrase form: work]
01
тренуватися
to exercise in order to get healthier or stronger
Intransitive
Приклади
I work out with a friend to make the exercise routine more enjoyable.
Я тренуюся з другом, щоб зробити рутинні вправи приємнішими.
We need to find time to work out together and motivate each other.
Нам потрібно знайти час, щоб тренуватися разом і мотивувати один одного.
Приклади
Despite the challenges, the project eventually worked out successfully.
Незважаючи на труднощі, проект зрештою вдався успішно.
Despite our careful planning, the project did n't work out as expected.
Незважаючи на наше ретельне планування, проект не працював так, як очікувалося.
03
розробляти, планувати
to plan something in detail
Transitive: to work out sth
Приклади
Let 's work out the logistics of the event before announcing it.
Давайте розробимо логістику заходу перед його оголошенням.
We have to work out the schedule to accommodate everyone's availability.
Нам потрібно розробити розклад, щоб врахувати доступність кожного.
04
вирішувати, знаходити рішення
to find a solution to a problem, often through analysis, experimentation, or mathematical calculation
Transitive: to work out a problem
Приклади
The coach is working the strategy out for the next game.
Тренер розробляє стратегію для наступної гри.
Working out problems collaboratively often leads to better solutions.
Спільне вирішення проблем часто призводить до кращих рішень.
05
тренуватися, займатися спортом
to actively participate in physical training, often targeting specific muscle groups or areas of the body
Transitive: to work out a muscle
Приклади
She works her muscles out with weights.
Вона працює над своїми м'язами з вагами.
She works her abs out with crunches every day.
Вона працює над своїми м'язами живота, роблячи скручування щодня.
06
вирішити, знайти
to find a solution to a problem
Transitive: to work out a solution
Приклади
We must work out a solution to the budgetary issues before moving forward.
Ми повинні знайти рішення бюджетних питань, перш ніж рухатися далі.
Let 's work out a compromise that satisfies both parties.
Давайте знайдемо компроміс, який задовольнить обидві сторони.
07
розрахувати, визначити
to find a specific amount or value after considering all relevant information
Intransitive: to work out to an amount | to work out at an amount
Приклади
When you divide the total cost by the number of participants, the event registration fee works out to be only $ 20 per person.
Коли ви ділите загальну вартість на кількість учасників, реєстраційний збір на захід виходить лише 20 доларів з людини.
The total cost of the project works out to $15,000 after considering all expenses.
Загальна вартість проекту становить 15 000 доларів після врахування всіх витрат.
08
доводити до досконалості, відточувати
to refine something gradually through persistent effort
Transitive: to work out sth
Приклади
The musician worked the melody out to perfection before recording.
Музикант довів мелодію до досконалості перед записом.
The engineer is working the structural issues out in the building design.
Інженер опрацьовує структурні проблеми в проекті будівлі.
09
витягувати, очищати
to use physical effort, tools, or techniques to remove an unwanted substance or object
Transitive: to work out something unwanted
Приклади
The geologist worked out the mineral samples to study their composition.
Геолог опрацював зразки мінералів, щоб вивчити їхній склад.
Clearing a clogged pipe often involves using chemicals to work out the blockage.
Очищення закупореної труби часто передбачає використання хімічних речовин для усунення засору.
10
розуміти, розгадувати
to understand someone's thoughts, emotions, or actions
Dialect
British
BritishTransitive: to work out sth
Приклади
I 've been trying to work out why he's upset, but he wo n't tell me.
Я намагався зрозуміти, чому він засмучений, але він мені не каже.
We 'll have to work out the reasons for the team's poor performance this season.
Нам доведеться з'ясувати причини поганої гри команди цього сезону.
