Шукати
Виберіть мову словника
to spread out
[phrase form: spread]
01
розкладати, розподіляти
to separate a group of things and arrange or place them over a large area
Transitive: to spread out sth
Приклади
Let's spread the cards out on the table so we can see them all.
Давайте розкладемо карти на столі, щоб ми могли їх усі бачити.
The children decided to spread the toys out across the playroom.
Діти вирішили розкласти іграшки по ігровій кімнаті.
02
розповсюджуватися, розсіюватися
to move away from one another and occupy a broader space
Intransitive
Приклади
The volunteers need to spread out to efficiently manage the event.
Волонтерам потрібно розійтися, щоб ефективно керувати заходом.
Let's have the team spread out to cover more ground in the search.
Давайте змусимо команду розійтися, щоб охопити більше території у пошуку.
03
розкладати, розподіляти
to arrange items or elements in a line
Transitive: to spread out sth
Приклади
The tools were spread out on the workshop table for easy access.
Інструменти були розкладені на столі майстерні для легкого доступу.
The maps were spread out on the floor for route planning.
Мапи були розкладені на підлозі для планування маршруту.
04
розводити, розправляти
to move parts of the body away from each other
Transitive: to spread out body parts
Приклади
Spread the fingers out for better dexterity.
Розведіть пальці для кращої спритності.
Can you spread out your arms so I can measure your wingspan?
Чи можете ви розвести руки, щоб я міг виміряти ваш розмах крил?
05
розповсюджуватися, розкидатися
to extend over a significant expanse
Intransitive
Приклади
The beach spread out before us, inviting relaxation in the sun.
Пляж розтягнувся перед нами, запрошуючи до відпочинку на сонці.
The meadow spread out in front, a sea of wildflowers in vibrant colors.
Луг розстилався попереду, море диких квітів яскравих кольорів.
06
розповсюджуватися, розкриватися
to extend in various directions from a central point
Intransitive
Приклади
The flower 's petals spread out in a radial pattern, creating a stunning display of colors in the garden.
Пелюстки квітки розходяться радіальним візерунком, створюючи вражаючий показ кольорів у саду.
As the river approached the delta, it began to spread out into multiple smaller channels.
Коли річка наближалася до дельти, вона почала розтікатися на кілька менших каналів.
07
розподіляти, розтягувати
to distribute something among different time periods or individuals
Transitive: to spread out activities or resources
Приклади
To avoid overloading the team, the project manager decided to spread out the tasks evenly among all members.
Щоб уникнути перевантаження команди, керівник проекту вирішив розподілити завдання рівномірно між усіма учасниками.
The teacher opted to spread out the exams throughout the semester instead of having them all in one week.
Вчитель вирішив розподілити іспити протягом семестру, а не проводити їх усі за один тиждень.
