Шукати
Виберіть мову словника
to shake up
[phrase form: shake]
01
струшувати, перемішувати
to physically stir something in order to mix or loosen its contents
Transitive: to shake up sth
Приклади
She shook the salad up with a vibrant dressing for extra flavor.
Вона струсила салат з яскравою заправкою для додаткового смаку.
The bartender shook up the cocktail with enthusiasm.
Бармен енергійно збовтав коктейль.
02
трясти, струшувати
to move people or things physically, often in an aggressive and unexpected manner
Transitive: to shake up sb
Приклади
The sudden loud noise shook him up, making him drop his books.
Раптовий гучний шум здригнув його, змусивши випустити книги з рук.
The unexpected earthquake shook the entire city up, leaving residents in shock.
Несподіваний землетрус похитнув все місто, залишивши мешканців у шоці.
03
реорганізувати, потрясти
to alter the structure of something
Transitive: to shake up structure of something
Приклади
She shook the furniture up to create more space in the living room.
Вона пострясала меблями, щоб створити більше місця у вітальні.
The manager decided to shake up the team assignments for a fresh perspective.
Менеджер вирішив змінити розподіл завдань у команді для свіжого погляду.
04
потрясти, збуджувати
to disrupt someone's emotions or self-confidence
Transitive: to shake up sb
Приклади
She shook up her audience with a powerful and thought-provoking speech.
Вона зворушила свою аудиторію потужною і спонукаючою до роздумів промовою.
He shook up the readers with a shocking plot twist in his novel.
Він потряс читачів шокуючим поворотом сюжету у своєму романі.
05
струсити, реорганізувати
to cause significant and often dramatic changes within an organization, system, or situation
Transitive: to shake up a system or situation
Приклади
The new CEO decided to shake up the company's management structure to enhance efficiency and foster innovation.
Новий генеральний директор вирішив потрясти структуру управління компанії, щоб підвищити ефективність і сприяти інноваціям.
The government implemented policies to shake up the education system and address longstanding issues.
Уряд впровадив політику, щоб потрясти систему освіти та вирішити давні проблеми.
06
струсити, мотивувати
to motivate someone to be more active, aware, etc.
Transitive: to shake up sb
Приклади
The school initiated a campaign to shake up students and create opportunities for them.
Школа ініціювала кампанію, щоб розворушити учнів і створити для них можливості.
The coach ’s pep talk really shook up the team, making them more determined to win.
Мотиваційна промова тренера дійсно збуджувала команду, зробивши їх більш рішучими перемогти.
