Шукати
Виберіть мову словника
to run up
[phrase form: run]
01
піднімати, збільшувати
to cause the cost or value of something to increase
Transitive: to run up a price or value
Приклади
Global events can run up the price of commodities.
Глобальні події можуть підняти ціни на товари.
A surge in demand can run up the prices of luxury goods.
Стрибок попиту може підняти ціни на розкішні товари.
02
накопичувати, заробляти
to create a significant amount of debt over a period of time
Transitive: to run up a debt
Приклади
They unknowingly ran up a large bill by using premium services.
Вони накопили великий рахунок, не знаючи цього, використовуючи преміум-послуги.
If you continue to overspend, you 'll run up a significant debt.
Якщо ви продовжуватимете витрачати занадто багато, ви накопичите значний борг.
03
накопичувати, набирати
to reach a specific number of points during the course of a game or match
Transitive: to run up points
Приклади
The athlete 's exceptional performance helped her run up an impressive total in the track and field competition.
Виняткова результативність атлетки допомогла їй набрати вражаючу суму в змаганнях з легкої атлетики.
The cricket team was determined to run up a challenging total, setting a target that the opposing team would find difficult to reach.
Команда з крикету була рішуча набрати складний загальний рахунок, встановлюючи мету, яку суперницька команда знайде важкою для досягнення.
04
швидко зшити, поспішно зібрати
to quickly make something, like clothes, by putting pieces of fabric together
Transitive: to run up clothes
Приклади
She ran up a beautiful dress for the party.
Вона підшила гарну сукню для вечірки.
The tailor ran a new suit up for the groom in record time.
Кравчик пошив новий костюм для нареченого в рекордний час.
05
бігти до, спішити до
to move quickly toward a particular place
Intransitive
Transitive: to run up a path
Приклади
She suggested they run up the street to grab some snacks before the movie starts.
Вона запропонувала їм пробігтися по вулиці, щоб захопити трохи закусок перед початком фільму.
Let 's run up the trail and see if we can catch a glimpse of the rare birds that were spotted there yesterday.
Швидко піднімемося стежкою і подивимось, чи зможемо побачити рідкісних птахів, яких вчора там помітили.
06
піднімати, підіймати
to lift a flag to the top of a flagpole
Dialect
British
BritishTransitive: to run up a flag
Приклади
The scout leader taught the youngsters how to run up the scout flag with precision.
Лідер скаутів навчив молодь, як піднімати скаутський прапор з точністю.
He ran up the team banner, signaling the beginning of the championship celebration.
Він підняв прапор команди, сигналізуючи про початок святкування чемпіонату.
07
різко зростати, швидко збільшуватися
to grow in amount, value, etc.
Intransitive
Приклади
After the positive earnings report, the company 's stock prices began to run up, reaching new heights.
Після позитивного звіту про прибуток ціни на акції компанії почали швидко зростати, досягаючи нових висот.
Investors were pleased with the product launch, causing the company 's share prices to run up significantly.
Інвестори були задоволені запуском продукту, що призвело до значного зростання цін на акції компанії.
08
встановлювати, зводити
to put something in an upright position
Transitive: to run up sth
Приклади
With the storm approaching, they decided to run up a makeshift tent for shelter.
З наближенням шторму вони вирішили звести тимчасову намету для сховища.
To welcome the unexpected guests, they had to run up additional seating in the backyard.
Щоб прийняти несподіваних гостей, їм довелося організувати додаткові місця для сидіння у дворі.
