Шукати
Виберіть мову словника
to roll over
[phrase form: roll]
01
перевертати, котити
to cause something to rotate, typically by pushing it with one's hands
Приклади
Can you roll over the log to see if there are any bugs underneath?
Чи можете ви перекотити колоду, щоб перевірити, чи є під нею жуки?
The child rolled over the toy car, making it move across the floor.
Дитина перекотила іграшкову машинку, змусивши її рухатися по підлозі.
02
перекочувати, перекидатися
(of an object) to rotate from one side to another due to gravity or mechanical processes
Приклади
The ball began to roll over as it descended the steep hill.
М'яч почав перекочуватися, коли спускався з крутого пагорба.
The barrel rolled over several times before coming to a stop at the bottom of the slope.
Бочка перекотилася кілька разів, перш ніж зупинитися біля підніжжя схилу.
03
реінвестувати, переводити
to keep investing money in something similar
Приклади
He decided to roll over his profits from one stock into a different stock to diversify his portfolio.
Він вирішив перевести свої прибутки з однієї акції на іншу, щоб диверсифікувати свій портфель.
Some individuals prefer to roll over their cryptocurrency gains into a diverse set of digital assets to manage risk.
Деякі особи вважають за краще перекачувати свої прибутки від криптовалют у різноманітний набір цифрових активів для управління ризиками.
04
переглядати умови, продовжувати
to negotiate with a lender to postpone the repayment of a loan to a later date in exchange for an additional fee
Приклади
The borrower had to roll over the loan by paying an extra fee to extend the repayment deadline.
Позичальнику довелося продовжити кредит, сплативши додаткову плату за продовження терміну погашення.
In a financial bind, he decided to roll over his payday loan for another two weeks, incurring additional charges.
У фінансовій скруті він вирішив продовжити свою позику до зарплати ще на два тижні, понеся додаткові витрати.
05
перевернутися, перекотитися
to turn from lying on one side of the body to the other
Приклади
The baby rolled over onto her stomach for the first time.
Дитина перевернулася на живіт вперше.
After a night of uncomfortable sleep, he groggily rolled over in bed to find a more comfortable position.
Після ночі незручного сну він сонно перевернувся у ліжку, щоб знайти більш зручну позицію.
06
перевертати, повертати
to turn a person or thing's body onto a different side or position, typically while they are lying down
Приклади
The nurse gently rolled over the patient onto their side to prevent bedsores.
Медсестра ніжно перевернула пацієнта на бік, щоб запобігти пролежням.
After the car accident, the paramedics carefully rolled over the injured driver to assess their injuries.
Після автомобільної аварії парамедики обережно перевернули пораненого водія, щоб оцінити його травми.
07
поступатися, піддаватися
to give in to a request, demand, or pressure
Приклади
The company was initially resistant to lowering the price, but they eventually rolled over to meet the customer's budget.
Компанія спочатку чинила опір зниженню ціни, але зрештою поступилася, щоб відповідати бюджету клієнта.
He had strong opinions about the project, but he eventually rolled them over to align with the team's consensus.
У нього були міцні думки щодо проекту, але зрештою він поступився, щоб погодитися з консенсусом команди.
08
переносити, накопичувати
to add the current prize money to the next lottery, because jackpot was not won by anyone
Dialect
British
BritishПриклади
After no one matched all the numbers, the lottery jackpot will roll over to the next drawing, creating even more anticipation.
Після того, як ніхто не вгадав усіх номерів, джекпот лотереї перейде на наступний розіграш, створюючи ще більше очікування.
The progressive slot machine displayed a flashing message indicating that the jackpot would roll over to the next player if nobody hit the winning combination.
Прогресивний ігровий автомат відображав миготливе повідомлення про те, що джекпот буде перенесений на наступного гравця, якщо ніхто не збере виграшну комбінацію.
