Шукати
Виберіть мову словника
to put in
[phrase form: put]
01
втручатися, перебивати
to interrupt someone to say something
Transitive: to put in a remark
Intransitive: to put in with a remark
Приклади
He constantly puts in with jokes, even when the conversation is serious.
Він постійно втручається з жартами, навіть коли розмова серйозна.
It 's frustrating when people put in with irrelevant comments during important discussions.
Дратує, коли люди втручаються з нерелевантними коментарями під час важливих обговорень.
02
відкладати, резервувати
to set aside something for future use
Transitive: to put in sth
Приклади
It 's wise to put in some supplies in case of emergencies.
Розумно відкласти деякі припаси на випадок надзвичайних ситуацій.
We put the leftover stew in for tomorrow's lunch.
Ми відклали залишок рагу на завтрашній обід.
03
покласти, помістити
to place an object into another object
Ditransitive: to put in sth a receptacle
Приклади
Can you put the dishes in the dishwasher?
Чи можете ви покласти посуд у посудомийну машину?
I put my card in the ATM to withdraw some money.
Я вставив свою картку в банкомат, щоб зняти трохи грошей.
04
подати, надсилати
to submit a formal application or request for something
Dialect
British
BritishTransitive: to put in an application or request | to put in an application or request for sth
Приклади
After seeing the ad, he quickly put a resume in for the job.
Побачивши оголошення, він швидко подав резюме на роботу.
Many startups put in proposals hoping to get investment from venture capitalists.
Багато стартапів подають пропозиції, сподіваючись отримати інвестиції від венчурних капіталістів.
05
встановлювати, вмонтовувати
to install something
Transitive: to put in a device or system
Приклади
We decided to put in a new kitchen island for extra storage.
Ми вирішили встановити новий кухонний острівець для додаткового зберігання.
After moving, they put in a security system for added safety.
Після переїзду вони встановили систему безпеки для додаткової безпеки.
06
вставляти, поміщати між
to insert something between other things
Transitive: to put in sth
Приклади
The designer suggested putting in a contrasting color to highlight the focal point of the artwork.
Дизайнер запропонував вставити контрастний колір, щоб підкреслити фокусну точку твору мистецтва.
The teacher suggested putting in relevant examples between the theoretical concepts to help students grasp the material better.
Вчитель запропонував вставити відповідні приклади між теоретичними концепціями, щоб допомогти учням краще засвоїти матеріал.
07
вкладатися, брати участь
to actively participate in a particular endeavor or group effort
Transitive: to put in effort or energy
Приклади
He put in a lot of effort to make the event successful.
Він вклав багато зусиль, щоб захід був успішним.
Sarah always puts in extra time to help her teammates.
Сара завжди вкладає зусилля, щоб допомогти своїм товаришам по команді.
08
причалити, зайти в порт
to arrive at a particular location or port
Intransitive: to put in | to put in somewhere
Приклади
After three days at sea, we put in to restock supplies.
Після трьох днів у морі ми зайшли в порт, щоб поповнити запаси.
The fishing boat put in after a long day, laden with the day's catch.
Рибальський човен прибув після довгого дня, навантажений денним уловом.
09
садити, висаджувати
to plant seeds, plants, or crops in the ground
Transitive: to put in seeds or plants
Приклади
We put in some new rose bushes in the garden last week.
Ми посадили кілька нових кущів троянд у саду минулого тижня.
Every spring, he puts in a variety of vegetables in his backyard.
Кожної весни він садить різноманітні овочі у своєму задньому дворі.
10
призначати, визначати
to appoint someone to a specific role or job
Transitive: to put in sb
Приклади
The board put in Mr. Smith as the new CEO.
Рада призначила пана Сміта новим генеральним директором.
After the resignation, they put Lisa in as the team leader.
Після відставки вони призначили Лізу керівником команди.
