Hledat
to put in
[phrase form: put]
01
přerušit, skákat do řeči
to interrupt someone to say something
Transitive: to put in a remark
Intransitive: to put in with a remark
Příklady
I was explaining the plan when Jane put in her thoughts.
Vysvětloval jsem plán, když Jane vložila své myšlenky.
02
odložit, rezervovat
to set aside something for future use
Transitive: to put in sth
Příklady
They put in extra firewood, anticipating a cold winter.
Připravili si extra palivové dříví, očekávajíce chladnou zimu.
03
vložit, umístit
to place an object into another object
Ditransitive: to put in sth a receptacle
Příklady
Please put in the flash drive so we can transfer the files.
Prosím, vložte flash disk, abychom mohli přenést soubory.
04
podat, předložit
to submit a formal application or request for something
Dialect
British
BritishTransitive: to put in an application or request | to put in an application or request for sth
Příklady
After seeing the ad, he quickly put a resume in for the job.
Po zhlédnutí inzerátu rychle podal životopis na pracovní pozici.
05
nainstalovat, umístit
to install something
Transitive: to put in a device or system
Příklady
Can we put an air conditioner in before summer arrives?
Můžeme nainstalovat klimatizaci před příchodem léta?
06
vložit, vsunout
to insert something between other things
Transitive: to put in sth
Příklady
The chef put the secret ingredient in and stirred the sauce.
Šéfkuchař přidal tajnou přísadu a zamíchal omáčku.
07
zapojit se, přispět
to actively participate in a particular endeavor or group effort
Transitive: to put in effort or energy
Příklady
He put in immense effort to raise funds for the charity.
Vynaložil obrovské úsilí na získávání prostředků pro charitu.
08
přistát, zastavit se
to arrive at a particular location or port
Intransitive: to put in | to put in somewhere
Příklady
The yacht put in at the marina, drawing the attention of the locals.
Jachta přistála v marině a upoutala pozornost místních obyvatel.
09
sázet, vysazovat
to plant seeds, plants, or crops in the ground
Transitive: to put in seeds or plants
Příklady
The community came together to put new saplings in at the local park.
Komunita se sešla, aby vysadila nové sazenice v místním parku.
10
jmenovat, ustanovit
to appoint someone to a specific role or job
Transitive: to put in sb
Příklady
Due to her expertise, the organization put Dr. Allen in as the head of research.
Kvůli její odbornosti organizace jmenovala Dr. Allena vedoucím výzkumu.
