Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to put in
[phrase form: put]
01
unterbrechen, dazwischenfunken
to interrupt someone to say something
Transitive: to put in a remark
Intransitive: to put in with a remark
Beispiele
During the discussion, Lisa felt compelled to put in and share her experience.
Während der Diskussion fühlte sich Lisa verpflichtet, einzugreifen und ihre Erfahrungen zu teilen.
02
beiseite legen, zurücklegen
to set aside something for future use
Transitive: to put in sth
Beispiele
After the harvest, she always puts in a portion of the crops for the winter months.
Nach der Ernte legt sie immer einen Teil der Ernte für die Wintermonate beiseite.
03
hineinstellen, hineinsetzen, hineinlegen, hineinstecken
to place an object into another object
Ditransitive: to put in sth a receptacle
Beispiele
She put the battery in the remote control.
Sie hat die Batterie in die Fernbedienung eingesetzt.
04
einreichen, vorlegen
to submit a formal application or request for something
Dialect
British
BritishTransitive: to put in an application or request | to put in an application or request for sth
Beispiele
Many startups put in proposals hoping to get investment from venture capitalists.
Viele Startups reichen Vorschläge ein in der Hoffnung, Investitionen von Risikokapitalgebern zu erhalten.
05
einbauen, installieren
to install something
Transitive: to put in a device or system
Beispiele
I'd like to put a ceiling fan in to help circulate the air in the room.
Ich möchte einen Deckenventilator einbauen, um die Luftzirkulation im Raum zu verbessern.
06
einfügen, dazwischenlegen
to insert something between other things
Transitive: to put in sth
Beispiele
Let's put the necessary changes in and see how it improves the overall design.
Lassen Sie uns die notwendigen Änderungen einfügen und sehen, wie es das Gesamtdesign verbessert.
07
sich einbringen, beitragen
to actively participate in a particular endeavor or group effort
Transitive: to put in effort or energy
Beispiele
She put in hours of practice to master the instrument.
Sie hat Stunden investiert, um das Instrument zu beherrschen.
08
anlegen, einen Zwischenstopp einlegen
to arrive at a particular location or port
Intransitive: to put in | to put in somewhere
Beispiele
We sailed for two weeks and finally put in on the southern coast.
Wir segelten zwei Wochen lang und legten schließlich an der Südküste an.
09
pflanzen, einsetzen
to plant seeds, plants, or crops in the ground
Transitive: to put in seeds or plants
Beispiele
They decided to put in several fruit trees along the driveway.
Sie beschlossen, mehrere Obstbäume entlang der Einfahrt zu pflanzen.
10
ernennen, einsetzen
to appoint someone to a specific role or job
Transitive: to put in sb
Beispiele
With the manager on leave, they put Henry in to oversee daily operations.
Da der Manager im Urlaub war, setzten sie Henry ein, um die täglichen Abläufe zu überwachen.
