to put in
[phrase form: put]
01
يقاطع, يتدخل بالكلام
to interrupt someone to say something
Transitive: to put in a remark
Intransitive: to put in with a remark
أمثلة
I was explaining the plan when Jane put in her thoughts.
كنت أشرح الخطة عندما أدلت جين بآرائها.
02
يضع جانبا, يحفظ
to set aside something for future use
Transitive: to put in sth
أمثلة
They put in extra firewood, anticipating a cold winter.
قاموا بوضع حطب إضافي، توقعًا لشتاء بارد.
03
وضع, إدخال
to place an object into another object
Ditransitive: to put in sth a receptacle
أمثلة
Please put in the flash drive so we can transfer the files.
يرجى وضع محرك أقراص الفلاش حتى نتمكن من نقل الملفات.
04
يقدم, يودع
to submit a formal application or request for something
Dialect
British
BritishTransitive: to put in an application or request | to put in an application or request for sth
أمثلة
Many startups put in proposals hoping to get investment from venture capitalists.
العديد من الشركات الناشئة تقدم مقترحات على أمل الحصول على استثمار من رأس المال الاستثماري.
05
تثبيت, تركيب
to install something
Transitive: to put in a device or system
أمثلة
Can we put an air conditioner in before summer arrives?
هل يمكننا تركيب مكيف هواء قبل أن يأتي الصيف؟
06
إدراج, وضع بين
to insert something between other things
Transitive: to put in sth
أمثلة
The chef put the secret ingredient in and stirred the sauce.
قام الطاهي بوضع المكون السري وحرك الصلصة.
07
المشاركة بنشاط, المساهمة
to actively participate in a particular endeavor or group effort
Transitive: to put in effort or energy
أمثلة
He put in immense effort to raise funds for the charity.
لقد بذل جهدًا هائلاً لجمع التبرعات للجمعية الخيرية.
08
يَرْسُو, يُقِيمُ وَقْتًا قَصِيرًا
to arrive at a particular location or port
Intransitive: to put in | to put in somewhere
أمثلة
The yacht put in at the marina, drawing the attention of the locals.
رست اليخت في المارينا، مما لفت انتباه السكان المحليين.
09
زرع, غرس
to plant seeds, plants, or crops in the ground
Transitive: to put in seeds or plants
أمثلة
The community came together to put new saplings in at the local park.
اجتمع المجتمع معًا لزراعة شتلات جديدة في الحديقة المحلية.
10
عين, كلف
to appoint someone to a specific role or job
Transitive: to put in sb
أمثلة
Due to her expertise, the organization put Dr. Allen in as the head of research.
بسبب خبرتها، عينت المنظمة الدكتورة ألين رئيسة للبحوث.
