Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to put in
[phrase form: put]
01
interrumpir, meter baza
to interrupt someone to say something
Transitive: to put in a remark
Intransitive: to put in with a remark
Ejemplos
He constantly puts in with jokes, even when the conversation is serious.
Él interrumpe constantemente con chistes, incluso cuando la conversación es seria.
It 's frustrating when people put in with irrelevant comments during important discussions.
Es frustrante cuando la gente interrumpe con comentarios irrelevantes durante discusiones importantes.
02
guardar, reservar
to set aside something for future use
Transitive: to put in sth
Ejemplos
It 's wise to put in some supplies in case of emergencies.
Es prudente guardar algunos suministros en caso de emergencias.
We put the leftover stew in for tomorrow's lunch.
Guardamos el estofado sobrante para el almuerzo de mañana.
03
poner
to place an object into another object
Ditransitive: to put in sth a receptacle
Ejemplos
Can you put the dishes in the dishwasher?
¿Puedes poner los platos en el lavavajillas?
I put my card in the ATM to withdraw some money.
Puse mi tarjeta en el cajero automático para retirar algo de dinero.
04
presentar, someter
to submit a formal application or request for something
Dialect
British
BritishTransitive: to put in an application or request | to put in an application or request for sth
Ejemplos
After seeing the ad, he quickly put a resume in for the job.
Después de ver el anuncio, rápidamente presentó un currículum para el trabajo.
Many startups put in proposals hoping to get investment from venture capitalists.
Muchas startups presentan propuestas con la esperanza de obtener inversión de capitalistas de riesgo.
05
instalar, colocar
to install something
Transitive: to put in a device or system
Ejemplos
We decided to put in a new kitchen island for extra storage.
Decidimos instalar una nueva isla de cocina para almacenamiento adicional.
After moving, they put in a security system for added safety.
Después de mudarse, instalaron un sistema de seguridad para mayor protección.
06
insertar, intercalar
to insert something between other things
Transitive: to put in sth
Ejemplos
The designer suggested putting in a contrasting color to highlight the focal point of the artwork.
El diseñador sugirió insertar un color contrastante para resaltar el punto focal de la obra de arte.
The teacher suggested putting in relevant examples between the theoretical concepts to help students grasp the material better.
El profesor sugirió incluir ejemplos relevantes entre los conceptos teóricos para ayudar a los estudiantes a comprender mejor el material.
07
involucrarse, contribuir
to actively participate in a particular endeavor or group effort
Transitive: to put in effort or energy
Ejemplos
He put in a lot of effort to make the event successful.
Él puso mucho esfuerzo para que el evento fuera un éxito.
Sarah always puts in extra time to help her teammates.
Sarah siempre se esfuerza por ayudar a sus compañeros de equipo.
08
atracar, hacer escala
to arrive at a particular location or port
Intransitive: to put in | to put in somewhere
Ejemplos
After three days at sea, we put in to restock supplies.
Después de tres días en el mar, llegamos para reabastecer suministros.
The fishing boat put in after a long day, laden with the day's catch.
El barco pesquero llegó después de un largo día, cargado con la captura del día.
09
plantar, sembrar
to plant seeds, plants, or crops in the ground
Transitive: to put in seeds or plants
Ejemplos
We put in some new rose bushes in the garden last week.
Plantamos unos nuevos arbustos de rosas en el jardín la semana pasada.
Every spring, he puts in a variety of vegetables in his backyard.
Cada primavera, él siembra una variedad de verduras en su patio trasero.
10
nombrar, designar
to appoint someone to a specific role or job
Transitive: to put in sb
Ejemplos
The board put in Mr. Smith as the new CEO.
La junta puso al Sr. Smith como el nuevo CEO.
After the resignation, they put Lisa in as the team leader.
Después de la renuncia, pusieron a Lisa como líder del equipo.
