Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to put in
[phrase form: put]
01
διακόπτω, παρεμβαίνω
to interrupt someone to say something
Transitive: to put in a remark
Intransitive: to put in with a remark
Παραδείγματα
I was explaining the plan when Jane put in her thoughts.
Έλεγα το σχέδιο όταν η Jane έβαλε τις σκέψεις της.
02
αποθηκεύω, φυλάσσω
to set aside something for future use
Transitive: to put in sth
Παραδείγματα
They put in extra firewood, anticipating a cold winter.
Έβαλαν επιπλέον καυσόξυλα, προβλέποντας ένα κρύο χειμώνα.
03
βάζω, τοποθετώ
to place an object into another object
Ditransitive: to put in sth a receptacle
Παραδείγματα
Please put in the flash drive so we can transfer the files.
Παρακαλώ βάλτε το flash drive ώστε να μπορέσουμε να μεταφέρουμε τα αρχεία.
04
υποβάλλω, καταθέτω
to submit a formal application or request for something
Dialect
British
BritishTransitive: to put in an application or request | to put in an application or request for sth
Παραδείγματα
I put in an application for that manager position at the new office.
Υπέβαλα αίτηση για τη θέση του διευθυντή στο νέο γραφείο.
05
εγκαθιστώ, τοποθετώ
to install something
Transitive: to put in a device or system
Παραδείγματα
Can we put an air conditioner in before summer arrives?
Μπορούμε να εγκαταστήσουμε ένα κλιματιστικό πριν έρθει το καλοκαίρι;
06
εισάγω, τοποθετώ ανάμεσα
to insert something between other things
Transitive: to put in sth
Παραδείγματα
The chef put the secret ingredient in and stirred the sauce.
Ο σεφ πρόσθεσε το μυστικό συστατικό και ανακάτεψε τη σάλτσα.
07
συμμετέχω ενεργά, συνεισφέρω
to actively participate in a particular endeavor or group effort
Transitive: to put in effort or energy
Παραδείγματα
He put in immense effort to raise funds for the charity.
Έβαλε τεράστια προσπάθεια για να συγκεντρώσει χρήματα για τη φιλανθρωπία.
08
προσορμίζομαι, κάνω στάση
to arrive at a particular location or port
Intransitive: to put in | to put in somewhere
Παραδείγματα
The yacht put in at the marina, drawing the attention of the locals.
Το γιοτ έφτασε στη μαρίνα, τραβώντας την προσοχή των ντόπιων.
09
φυτεύω, καταφυτεύω
to plant seeds, plants, or crops in the ground
Transitive: to put in seeds or plants
Παραδείγματα
The community came together to put new saplings in at the local park.
Η κοινότητα συγκεντρώθηκε για να φυτέψει νέα δενδρύδια στο τοπικό πάρκο.
10
διορίζω, ορίζω
to appoint someone to a specific role or job
Transitive: to put in sb
Παραδείγματα
Due to her expertise, the organization put Dr. Allen in as the head of research.
Λόγω της εμπειρογνωμοσύνης της, ο οργανισμός τοποθέτησε τον Δρ. Allen ως επικεφαλής της έρευνας.
