جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to put in
[phrase form: put]
01
صحبت دیگری را قطع کردن
to interrupt someone to say something
Transitive: to put in a remark
Intransitive: to put in with a remark
مثالها
It 's frustrating when people put in with irrelevant comments during important discussions.
وقتی مردم در بحثهای مهم با نظرات نامربوط مداخله میکنند، ناامیدکننده است.
02
کنار گذاشتن, ذخیره کردن
to set aside something for future use
Transitive: to put in sth
مثالها
We put the leftover stew in for tomorrow's lunch.
ما خورش باقیمانده را برای ناهار فردا کنار گذاشتیم.
03
قرار دادن (چیزی درون چیز دیگر)
to place an object into another object
Ditransitive: to put in sth a receptacle
مثالها
I put my card in the ATM to withdraw some money.
من کارتام را در عابر بانک گذاشتم تا مقداری پول برداشت کنم.
04
تقاضا کردن
to submit a formal application or request for something
Dialect
British
BritishTransitive: to put in an application or request | to put in an application or request for sth
مثالها
I put in an application for that manager position at the new office.
من برای آن موقعیت مدیریت در دفتر جدید درخواست دادم.
05
نصب کردن, قرار دادن
to install something
Transitive: to put in a device or system
مثالها
After moving, they put in a security system for added safety.
بعد از نقل مکان، آنها یک سیستم امنیتی نصب کردند برای ایمنی بیشتر.
06
قرار دادن, در میان گذاشتن
to insert something between other things
Transitive: to put in sth
مثالها
The teacher suggested putting in relevant examples between the theoretical concepts to help students grasp the material better.
معلم پیشنهاد کرد که مثالهای مرتبط را بین مفاهیم نظری قرار دهید تا به دانشآموزان کمک کند مطالب را بهتر درک کنند.
07
شرکت فعال داشتن, همکاری کردن
to actively participate in a particular endeavor or group effort
Transitive: to put in effort or energy
مثالها
Sarah always puts in extra time to help her teammates.
سارا همیشه وقت اضافه میگذارد تا به همتیمیهایش کمک کند.
08
پارک کردن, توقف کوتاه
to arrive at a particular location or port
Intransitive: to put in | to put in somewhere
مثالها
The fishing boat put in after a long day, laden with the day's catch.
قایق ماهیگیری پس از یک روز طولانی، پر از صید روز، به بندر رسید.
09
کاشتن, غرس کردن
to plant seeds, plants, or crops in the ground
Transitive: to put in seeds or plants
مثالها
Every spring, he puts in a variety of vegetables in his backyard.
هر بهار، او در حیاط خلوت خود انواع سبزیجات میکارد.
10
منصوب کردن, گماشتن
to appoint someone to a specific role or job
Transitive: to put in sb
مثالها
After the resignation, they put Lisa in as the team leader.
پس از استعفا، آنها لیزا را به عنوان رهبر تیم منصوب کردند.
