Шукати
Виберіть мову словника
to let out
[phrase form: let]
01
видавати, випускати
to make a sudden, uncontrolled vocal sound as a reaction to an emotion
Transitive: to let out a vocal sound
Приклади
The injured child let out a piercing scream of pain, alerting their parents to their distress.
Поранена дитина випустила пронизливий крик болю, попередивши батьків про свій біль.
The crowd let out a collective gasp of surprise as the magician performed an unexpected illusion.
Натовп випустив колективний зітхання подиву, коли фокусник виконав несподіваний трюк.
02
розкривати, розголошувати
to reveal confidential information to the public
Transitive: to let out confidential information
Приклади
The anonymous source let the details of the government's secret operation out, causing a political uproar and international tensions.
Анонімне джерело розкрило деталі таємної операції уряду, що спричинило політичний переполох і міжнародну напругу.
The hacker let the personal information of millions of users out, creating a privacy scandal and exposing individuals to potential identity theft or fraud.
Хакер розкрив особисту інформацію мільйонів користувачів, створивши скандал з конфіденційністю та піддавши людей потенційному шахрайству або крадіжці особистих даних.
03
розширювати, послаблювати
to alter a garment to increase its overall size or looseness
Transitive: to let out a garment
Приклади
The seamstress let out the seams of the dress to make it fit the growing child.
Швачка відпустила шви сукні, щоб вона підходила до зростаючої дитини.
The tailor let the sleeves of the jacket out to make them fit the wearer ’s longer arms.
Кравець розширив рукави піджака, щоб вони підходили до довших рук власника.
04
виключати, звільняти
to eliminate someone from a possibility or obligation
Transitive: to let out sb
Приклади
The detective informed the witness that their alibi had been verified, letting them out as a suspect in the crime.
Детектив повідомив свідку, що його алібі було перевірено, виключивши його таким чином із підозрюваних у злочині.
The witness statement lets the friend out, as it confirms that they were at the library during the time of the robbery.
Свідчення свідка виправдовує друга, оскільки підтверджує, що вони були в бібліотеці під час пограбування.
05
випускати, звільняти
to allow someone or something to exit a confined space
Transitive: to let out sb/sth
Приклади
The jail guard let out the prisoner for their daily exercise.
Тюремний охоронець випустив в’язня на щоденні вправи.
The zookeeper let out the lioness for public viewing.
Доглядач зоопарку випустив левицю для публічного перегляду.
06
закінчуватися, відпускати
(of classes, movies, meetings, etc.) to reach an end, allowing participants to depart
Intransitive
Приклади
The school bell rang, signaling that the school day had let out, and students erupted from their classrooms.
Дзвінок у школі задзвенів, сигналізуючи, що навчальний день закінчився, і учні висипали зі своїх класів.
When the film let out, the audience began to exit the theater.
Коли фільм закінчився, глядачі почали виходити з театру.
