to go down
[phrase form: go]
01
azalmak
(of a price, temperature, etc.) to decrease in amount or level
Intransitive
Örnekler
During a sale, many items in the store will go down in price.
Bir satış sırasında, mağazadaki birçok ürünün fiyatı düşecek.
After the rain, the water level in the river began to go down.
Yağmurdan sonra, nehirdeki su seviyesi düşmeye başladı.
02
gerçekleşmek, meydana gelmek
(of an event, situation, etc.) to happen at a particular time
Dialect
American
AmericanIntransitive
InformalÖrnekler
The party is going to go down at the beach this weekend.
Parti bu hafta sonu sahilde gerçekleşecek.
Something big is about to go down in the city tonight.
Bu gece şehirde büyük bir şey olmak üzere.
03
aşağı inmek
to move from a higher location to a lower one
Transitive: to go down a high location
Intransitive: to go down somewhere
Örnekler
She needed to go down to the basement to retrieve some stored items.
Depolanmış bazı eşyaları almak için bodruma inmesi gerekiyordu.
The escalator is currently broken, so we'll have to go down the stairs.
Yürüyen merdiven şu anda bozuk, bu yüzden merdivenlerden aşağı inmek zorunda kalacağız.
04
yenilmek, mağlup olmak
to experience defeat in a competition or conflict
Intransitive
Örnekler
The army refused to go down and defended their position valiantly.
Ordu yenilgiyi kabul etmeyi reddetti ve mevzilerini cesurca savundu.
The underdog team is determined not to go down without a fight.
Gözde olmayan takım, mücadele etmeden yenilmeye kararlı.
05
batmak
(of the sun or moon) to go out of sight below the horizon
Intransitive
Örnekler
As we hiked to the hill 's summit, we were treated to a spectacular view of the sun going down.
Tepenin zirvesine doğru yürürken, güneşin batmasının muhteşem manzarasıyla karşılaştık.
Every evening, the sun goes down behind the mountains, casting a beautiful orange hue.
Her akşam, güneş dağların arkasından batarken, güzel bir turuncu renk tonu yayar.
06
batmak, suya gömülmek
(of ships or vessels) to sink or submerge beneath the water
Intransitive
Örnekler
When a ship is in distress, the priority is to ensure all passengers are safely evacuated before it goes down.
Bir gemi sıkıntıdayken, öncelik, tüm yolcuların gemi batmadan önce güvenli bir şekilde tahliye edilmesini sağlamaktır.
Thankfully, the lifeboats were deployed quickly when the ship began to go down.
Neyse ki, gemi batmaya başladığında cankurtaran botları hızla devreye sokuldu.
07
kayda geçmek, tarihe geçmek
to be documented, recorded, or remembered for future reference or historical purposes
Intransitive: to go down in a record
Örnekler
The event will go down in history as a significant milestone in our nation's development.
Bu olay, ulusumuzun gelişiminde önemli bir dönüm noktası olarak tarihe geçecek.
His groundbreaking research findings will go down as a major contribution to the field of science.
Onun çığır açan araştırma bulguları, bilim alanına büyük bir katkı olarak tarihe geçecek.
08
aşağı inmek, yutulmak
to be swallowed or consumed
Intransitive
Örnekler
The medicine was hard to swallow, but she managed to make it go down.
İlacı yutmak zordu, ama onu aşağı indirmeyi başardı.
I prefer my coffee with cream and sugar; it's easier for me to have it go down that way.
Kahvemi krema ve şekerle tercih ederim; bu şekilde içimden geçmesi benim için daha kolay.
09
çökmek, kullanılamaz hale gelmek
(computing) to temporarily cease functioning or become inaccessible
Intransitive
Örnekler
The email server goes down occasionally, causing delays in communication.
E-posta sunucusu ara sıra çöker, bu da iletişimde gecikmelere neden olur.
The website went down for several hours due to a server issue.
Web sitesi bir sunucu sorunu nedeniyle birkaç saatliğine çöktü.
10
düşmek, kötüleşmek
to decline in quality or standard
Intransitive
Örnekler
The quality of the product seemed to go down after they changed their manufacturing process.
Üretim süreçlerini değiştirdikten sonra ürünün kalitesi düşmüş gibi görünüyordu.
Over time, the condition of the antique furniture began to go down.
Zamanla, antika mobilyaların durumu kötüleşmeye başladı.
11
inmek, azalmak
(of a swollen body part) to reduce in swelling or return to its normal size, particularly if it has enlarged due to illness or injury
Intransitive
Örnekler
After the allergic reaction, her swollen face finally went down with the help of medication.
Alerjik reaksiyondan sonra, şişmiş yüzü ilaçların yardımıyla sonunda indi.
He sprained his ankle during the game, and it took a few days for the swelling to go down.
Oyun sırasında bileğini burktu ve şişliğin inmesi birkaç gün sürdü.
12
düşmek, yıkılmak
to fall or collapse on the ground or another surface
Intransitive
Örnekler
The heavy rain caused several branches to go down in the storm.
Şiddetli yağmur, fırtınada birkaç dalın düşmesine neden oldu.
We heard a loud crash when the stack of books went down.
Kitap yığını düştüğünde yüksek bir çarpma sesi duyduk.
13
hapse mahkûm olmak, cezaevine düşmek
to be sentenced to prison
Intransitive
Örnekler
He knew that if he got caught, he'd likely go down for a considerable time.
Yakalanırsa, muhtemelen uzun bir süre içeri gireceğini biliyordu.
If he's found guilty, the embezzler could go down for a substantial period.
Eğer suçlu bulunursa, zimmetçi önemli bir süre için hapse girebilir.
14
mezun olmak, ayrılmak
to graduate from or depart from a university, particularly Oxford or Cambridge
Intransitive
Örnekler
After four years of rigorous study, she's finally ready to go down from Cambridge University.
Dört yıllık yoğun bir çalışmanın ardından, nihayet Cambridge Üniversitesi'nden aşağı inmeye hazır.
He decided to go down at the end of the semester to start his career.
Kariyerine başlamak için dönem sonunda aşağı inmeye karar verdi.
15
aşağı inmek, gitmek
to travel from one location to another, often in a southward direction or from a larger urban area to a smaller one
Intransitive: to go down somewhere
Örnekler
Every year, tourists from the northern areas go down to experience the beaches and sun of the south.
Her yıl, kuzey bölgelerden gelen turistler güneyin plajlarını ve güneşini yaşamak için aşağı iner.
They decided to go down to the coastal town for a weekend getaway.
Hafta sonu kaçamağı için sahil kasabasına inmeye karar verdiler.
16
karşılanmak, gitmek
to be received by someone in a specific way
Intransitive: to go down in a specific manner
Örnekler
His proposal to change the project plan did n't go down well with the team; they preferred the original idea.
Proje planını değiştirme önerisi ekiple iyi karşılanmadı; orijinal fikri tercih ettiler.
The comedy show went down brilliantly with the audience, and everyone was laughing uncontrollably.
Komedi gösterisi seyirci tarafından harika karşılandı ve herkes kontrolsüzce gülüyordu.
