to work out
[phrase form: work]
01
antrenman yapmak
to exercise in order to get healthier or stronger
Intransitive
Örnekler
I work out with a friend to make the exercise routine more enjoyable.
Egzersiz rutinini daha eğlenceli hale getirmek için bir arkadaşımla antrenman yapıyorum.
We need to find time to work out together and motivate each other.
Birlikte egzersiz yapmak ve birbirimizi motive etmek için zaman bulmalıyız.
02
başarılı olmak veya iyi bir şekilde sonuçlanmak
to conclude in a positive outcome
Intransitive
Örnekler
Despite the challenges, the project eventually worked out successfully.
Zorluklara rağmen, proje sonunda başarıyla sonuçlandı.
Despite our careful planning, the project did n't work out as expected.
Dikkatli planlamamıza rağmen, proje beklenildiği gibi sonuçlanmadı.
03
ayrıntılı planlamak, düzenlemek
to plan something in detail
Transitive: to work out sth
Örnekler
Let 's work out the logistics of the event before announcing it.
Etkinliği duyurmadan önce lojistiğini çözelim.
We have to work out the schedule to accommodate everyone's availability.
Herkesin müsaitliğini karşılamak için programı ayarlamamız gerekiyor.
04
çözüm üretmek
to find a solution to a problem, often through analysis, experimentation, or mathematical calculation
Transitive: to work out a problem
Örnekler
The coach is working the strategy out for the next game.
Koç, bir sonraki maç için stratejiyi çalışıyor.
Working out problems collaboratively often leads to better solutions.
Sorunları işbirliği içinde çözmek genellikle daha iyi çözümlere yol açar.
05
antrenman yapmak, egzersiz yapmak
to actively participate in physical training, often targeting specific muscle groups or areas of the body
Transitive: to work out a muscle
Örnekler
She works her muscles out with weights.
O, kaslarını ağırlıklarla çalıştırıyor.
She works her abs out with crunches every day.
O her gün mekik çekerek karın kaslarını çalıştırıyor.
06
çözmek, bulmak
to find a solution to a problem
Transitive: to work out a solution
Örnekler
We must work out a solution to the budgetary issues before moving forward.
İlerlemeden önce bütçe sorunlarına bir çözüm bulmalıyız.
Let 's work out a compromise that satisfies both parties.
Her iki tarafı da memnun edecek bir uzlaşma bulalım.
07
hesaplamak, belirlemek
to find a specific amount or value after considering all relevant information
Intransitive: to work out to an amount | to work out at an amount
Örnekler
When you divide the total cost by the number of participants, the event registration fee works out to be only $ 20 per person.
Toplam maliyeti katılımcı sayısına böldüğünüzde, etkinlik kayıt ücreti kişi başına sadece 20 $ çıkar.
The total cost of the project works out to $15,000 after considering all expenses.
Tüm masraflar düşünüldüğünde, projenin toplam maliyeti 15.000 $'a çıkıyor**.
08
mükemmelleştirmek, ince ayar yapmak
to refine something gradually through persistent effort
Transitive: to work out sth
Örnekler
The musician worked the melody out to perfection before recording.
Müzisyen, kayıttan önce melodiyi mükemmelliğe götürdü.
The engineer is working the structural issues out in the building design.
Mühendis, bina tasarımındaki yapısal sorunları çözüyor.
09
çıkarmak, temizlemek
to use physical effort, tools, or techniques to remove an unwanted substance or object
Transitive: to work out something unwanted
Örnekler
The geologist worked out the mineral samples to study their composition.
Jeolog, bileşimlerini incelemek için mineral örneklerini çalıştı.
Clearing a clogged pipe often involves using chemicals to work out the blockage.
Tıkanmış bir boruyu temizlemek genellikle tıkanıklığı gidermek için kimyasallar kullanmayı içerir.
10
anlamak, çözmek
to understand someone's thoughts, emotions, or actions
Dialect
British
BritishTransitive: to work out sth
Örnekler
I 've been trying to work out why he's upset, but he wo n't tell me.
Neden üzgün olduğunu anlamaya çalışıyorum, ama bana söylemiyor.
We 'll have to work out the reasons for the team's poor performance this season.
Takımın bu sezon kötü performansının nedenlerini anlamak zorunda kalacağız.
