to shake up
[phrase form: shake]
01
çalkalamak, sallamak
to physically stir something in order to mix or loosen its contents
Transitive: to shake up sth
Örnekler
She shook the salad up with a vibrant dressing for extra flavor.
O, ekstra lezzet için canlı bir sosla salatayı çalkaladı.
The bartender shook up the cocktail with enthusiasm.
Barmen, kokteyli hevesle çalkaladı.
02
sarsmak, sallamak
to move people or things physically, often in an aggressive and unexpected manner
Transitive: to shake up sb
Örnekler
The sudden loud noise shook him up, making him drop his books.
Ani yüksek ses onu sarsarak kitaplarını düşürmesine neden oldu.
The unexpected earthquake shook the entire city up, leaving residents in shock.
Beklenmedik deprem tüm şehri sarsarak, sakinleri şok içinde bıraktı.
03
yeniden düzenlemek, sarsmak
to alter the structure of something
Transitive: to shake up structure of something
Örnekler
She shook the furniture up to create more space in the living room.
O, oturma odasında daha fazla alan yaratmak için mobilyaları sarsıp değiştirdi.
The manager decided to shake up the team assignments for a fresh perspective.
Yönetici, yeni bir bakış açısı için takım görevlerini değiştirmeye karar verdi.
04
sarsmak, altüst etmek
to disrupt someone's emotions or self-confidence
Transitive: to shake up sb
Örnekler
She shook up her audience with a powerful and thought-provoking speech.
O, güçlü ve düşündürücü bir konuşmayla dinleyicilerini sarstı.
He shook up the readers with a shocking plot twist in his novel.
Romanında şok edici bir olay örgüsüyle okuyucuları sarsıntıya uğrattı.
05
sarsmak, yeniden düzenlemek
to cause significant and often dramatic changes within an organization, system, or situation
Transitive: to shake up a system or situation
Örnekler
The new CEO decided to shake up the company's management structure to enhance efficiency and foster innovation.
Yeni CEO, verimliliği artırmak ve yeniliği teşvik etmek için şirketin yönetim yapısını sarsmaya karar verdi.
The government implemented policies to shake up the education system and address longstanding issues.
Hükümet, eğitim sistemini sarsmak ve uzun süredir devam eden sorunları ele almak için politikalar uyguladı.
06
sarsmak, hareketlendirmek
to motivate someone to be more active, aware, etc.
Transitive: to shake up sb
Örnekler
The school initiated a campaign to shake up students and create opportunities for them.
Okul, öğrencileri harekete geçirmek ve onlar için fırsatlar yaratmak amacıyla bir kampanya başlattı.
The coach ’s pep talk really shook up the team, making them more determined to win.
Koçun motive edici konuşması takımı gerçekten sarsarak, onları kazanmaya daha kararlı hale getirdi.
