to puff up
[phrase form: puff]
01
şişirmek, kabartmak
to make something larger or expand, often by adding air or gas
Örnekler
The baker puffed up the dough to make it rise properly.
Fırıncı, hamurun düzgün bir şekilde kabarması için onu şişirdi.
She puffed the pillow up to make it more comfortable.
Yastığı daha rahat hale getirmek için şişirdi.
1.1
şişmek, kabarmak
to expand or become larger, usually because of being filled with air or gas
Örnekler
The marshmallow puffs up when heated over the fire.
Ateşin üzerinde ısıtıldığında lokum şişer.
The chef watched the pastry puff up while baking.
Şef, hamurun pişerken kabarmasını izledi.
02
şişmek, kabararak büyümek
to swell and become larger, usually because of an injury or illness
Örnekler
Her ankle started to puff up after she twisted it during the hike.
Yürüyüş sırasında bükülmesinin ardından bileği şişmeye başladı.
The bee sting made his hand puff up quickly.
Arı sokması elinin hızla şişmesine neden oldu.
03
şişirmek, abartmak
to praise or exaggerate how impressive or important someone or something is
Örnekler
The CEO puffed up the company ’s achievements during the press conference.
CEO, basın toplantısında şirketin başarılarını abarttı.
The magazine puffed up the celebrity ’s latest film as a must-see.
Dergi, ünlünün son filmini mutlaka izlenmesi gereken bir film olarak abarttı.
3.1
kabarmak, büyüklenmek
to become noticeably proud or arrogant
Örnekler
She tends to puff up when talking about her achievements.
Başarıları hakkında konuşurken şişinmeye meyillidir.
He puffed up with pride after receiving the award.
Ödülü aldıktan sonra gururla kabarırdı.
04
kabar, kabartmak
(of an animal) to expand its body or a part of it, typically to appear bigger or keep warm
Örnekler
The cat puffed up its fur to appear more intimidating to the other animals.
Kedi, diğer hayvanlara daha gözdağı verici görünmek için tüylerini kabarttı.
The squirrel puffed its tail up to look bigger in front of potential threats.
Sincap, potansiyel tehditler karşısında daha büyük görünmek için kuyruğunu kabarıttı.
4.1
kabarılmak, tüylerini dikmek
(of an animal) to become larger, often with feathers or fur rising to keep warm
Örnekler
The cat puffs up when it gets cold.
Kedi, hava soğuduğunda kabarır.
The squirrel becomes puffed up to stay warm in the winter.
Sincap, kışın sıcak kalmak için kabarır.
