to break out
[phrase form: break]
01
fly, bryta sig ut
to free oneself from a place that one is being held against their will, such as a prison
Intransitive
Exempel
The infamous criminal plotted for years to break out.
Den beryktade brottslingen planerade i flera år att bryta sig ut.
02
bryta ut, sprida sig
(of an infectious disease) to start and spread within a community
Intransitive
Transitive: to break out a disease
Exempel
Norovirus broke out in the cruise ship, affecting passengers and crew.
Norovirus bröt ut på kryssningsfartyget och drabbade passagerare och besättning.
03
bryta ut, börja
(of a war, fight, or other unwelcome occurrence) to start suddenly
Intransitive
Exempel
War broke out unexpectedly, catching the nation off guard.
Kriget bröt ut oväntat och överraskade nationen.
04
få finnar, få utslag
to start to have pimples or a rash, typically on the face
Intransitive
Exempel
Changing skincare products suddenly made me break out.
Att byta hudvårdsprodukter plötsligt fick mig att bryta ut.
05
ta fram, sätta i bruk
to take something out of storage and bring it into use
Transitive: to break out sth
Exempel
The store broke out its holiday decorations for the season.
Butiken framtog sina helgprydnader för säsongen.
