Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to break out
01
s'échapper de, s'évader de
to free oneself from a place that one is being held against their will, such as a prison
Intransitive
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe de mouvement
régulier
inséparable
particule
out
verbe de base
break
présent
break out
3e personne du singulier
breaks out
participe présent
breaking out
passé simple
broke out
participe passé
broken out
Exemples
The prisoners attempted to break out during the night.
Les prisonniers ont tenté de s'évader pendant la nuit.
02
se déclarer, éclater
(of an infectious disease) to start and spread within a community
Intransitive
Transitive: to break out a disease
Exemples
The virus broke out in the densely populated city.
Le virus s'est déclaré dans la ville densément peuplée.
03
éclater, déclencher
(of a war, fight, or other unwelcome occurrence) to start suddenly
Intransitive
Exemples
Violence broke out during the protest, leading to chaos.
La violence a éclaté pendant la manifestation, provoquant le chaos.
04
avoir des boutons, faire une éruption cutanée
to start to have pimples or a rash, typically on the face
Intransitive
Exemples
Make sure to remove your makeup; otherwise, you might break out.
Assurez-vous de retirer votre maquillage ; sinon, vous pourriez avoir une éruption cutanée.
05
sortir, déballer
to take something out of storage and bring it into use
Transitive: to break out sth
Exemples
She broke out her favorite board game for the family.
Elle a sorti son jeu de société préféré pour la famille.
