検索
to break out
[phrase form: break]
01
脱走する, 逃げ出す
to free oneself from a place that one is being held against their will, such as a prison
Intransitive
Example
The prisoners attempted to break out during the night.
The movie showcased a dramatic plot of prisoners trying to break out.
02
発生する, 広がる
(of an infectious disease) to start and spread within a community
Intransitive
Transitive: to break out a disease
Example
The infected person inadvertently broke out the virus in the crowded gathering.
The unsupervised food handling broke out cases of foodborne illnesses.
03
勃発する, 起こる
(of a war, fight, or other unwelcome occurrence) to start suddenly
Intransitive
Example
The fire broke out in the middle of the night, startling everyone.
War broke out unexpectedly, catching the nation off guard.
Violence broke out during the protest, leading to chaos.
04
吹き出す, 発疹が出る
to start to have pimples or a rash, typically on the face
Intransitive
Example
The humid weather makes my skin break out with acne.
Changing skincare products suddenly made me break out.
I never used to break out until I started a new medication.
05
取り出す, 引き出す
to take something out of storage and bring it into use
Transitive: to break out sth
Example
The store broke out its holiday decorations for the season.
The library broke out its collection of rare books for display.
The school broke out the sports equipment for the tournament.
例
The prisoners attempted to break out during the night.
The movie showcased a dramatic plot of prisoners trying to break out.
近隣の言葉
