Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to break out
[phrase form: break]
01
escapar, fugir
to free oneself from a place that one is being held against their will, such as a prison
Intransitive
Exemplos
The prisoners attempted to break out during the night.
Os prisioneiros tentaram fugir durante a noite.
The movie showcased a dramatic plot of prisoners trying to break out.
O filme mostrou um enredo dramático de prisioneiros tentando escapar.
02
surgir, eclodir
(of an infectious disease) to start and spread within a community
Intransitive
Transitive: to break out a disease
Exemplos
The virus broke out in the densely populated city.
O vírus eclodiu na cidade densamente povoada.
The unsupervised food handling broke out cases of foodborne illnesses.
O manuseio não supervisionado de alimentos desencadeou casos de doenças transmitidas por alimentos.
03
eclodir, começar
(of a war, fight, or other unwelcome occurrence) to start suddenly
Intransitive
Exemplos
Violence broke out during the protest, leading to chaos.
A violência eclodiu durante o protesto, levando ao caos.
A fight broke out at the bar, resulting in police intervention.
Uma briga eclodiu no bar, resultando na intervenção da polícia.
04
ter espinhas, ter uma erupção cutânea
to start to have pimples or a rash, typically on the face
Intransitive
Exemplos
Make sure to remove your makeup; otherwise, you might break out.
Certifique-se de remover sua maquiagem; caso contrário, você pode ter uma erupção cutânea.
I never used to break out until I started a new medication.
Eu nunca tinha erupções cutâneas até começar um novo medicamento.
05
tirar, colocar em uso
to take something out of storage and bring it into use
Transitive: to break out sth
Exemplos
She broke out her favorite board game for the family.
Ela tirou o seu jogo de tabuleiro favorito para a família.
The school broke out the sports equipment for the tournament.
A escola tirou o equipamento esportivo para o torneio.
