Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to break out
[phrase form: break]
01
escaparse, fugarse
to free oneself from a place that one is being held against their will, such as a prison
Intransitive
Ejemplos
The prisoners attempted to break out during the night.
Los prisioneros intentaron escaparse durante la noche.
The movie showcased a dramatic plot of prisoners trying to break out.
La película mostró un argumento dramático de prisioneros intentando escapar.
02
declararse, estallar
(of an infectious disease) to start and spread within a community
Intransitive
Transitive: to break out a disease
Ejemplos
The virus broke out in the densely populated city.
El virus se desató en la ciudad densamente poblada.
The unsupervised food handling broke out cases of foodborne illnesses.
El manejo no supervisado de alimentos desencadenó casos de enfermedades transmitidas por alimentos.
03
estallar, desatarse
(of a war, fight, or other unwelcome occurrence) to start suddenly
Intransitive
Ejemplos
Violence broke out during the protest, leading to chaos.
La violencia estalló durante la protesta, lo que llevó al caos.
A fight broke out at the bar, resulting in police intervention.
Una pelea estalló en el bar, lo que resultó en la intervención de la policía.
04
salir granos, tener una erupción cutánea
to start to have pimples or a rash, typically on the face
Intransitive
Ejemplos
Make sure to remove your makeup; otherwise, you might break out.
Asegúrate de quitarte el maquillaje; de lo contrario, podrías tener un brote.
I never used to break out until I started a new medication.
Nunca solía tener erupciones hasta que empecé un nuevo medicamento.
05
sacar, desempolvar
to take something out of storage and bring it into use
Transitive: to break out sth
Ejemplos
She broke out her favorite board game for the family.
Ella sacó su juego de mesa favorito para la familia.
The school broke out the sports equipment for the tournament.
La escuela sacó el equipo deportivo para el torneo.
