Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to break out
[phrase form: break]
01
δραπετεύω, αποδράω
to free oneself from a place that one is being held against their will, such as a prison
Intransitive
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
φραστικό
ρήμα κίνησης
ομαλό
αχώριστο
μόριο
out
βασικό ρήμα
break
ενεστώτας
break out
γ΄ ενικό πρόσωπο
breaks out
ενεστώτα μετοχή
breaking out
απλός αόριστος
broke out
παθητική μετοχή
broken out
Παραδείγματα
The infamous criminal plotted for years to break out.
Ο κακόφημος εγκληματίας σχεδίαζε για χρόνια να δραπετεύσει.
02
ξεσπώ, ξεκινώ να εξαπλώνομαι
(of an infectious disease) to start and spread within a community
Intransitive
Transitive: to break out a disease
Παραδείγματα
The infected person inadvertently broke out the virus in the crowded gathering.
Το μολυσμένο άτομο άθελά του προκάλεσε τον ιό στη γεμάτη συνάθροιση.
03
ξεσπώ, ξεκινώ
(of a war, fight, or other unwelcome occurrence) to start suddenly
Intransitive
Παραδείγματα
The fire broke out in the middle of the night, startling everyone.
Η φωτιά ξέσπασε στη μέση της νύχτας, τρομάζοντας όλους.
04
βγάζω σπυριά, κάνω εξάνθημα
to start to have pimples or a rash, typically on the face
Intransitive
Παραδείγματα
The humid weather makes my skin break out with acne.
Ο υγρός καιρός κάνει το δέρμα μου να ξεσπάσει με ακμή.
05
βγάζω, μπαίνω σε χρήση
to take something out of storage and bring it into use
Transitive: to break out sth
Παραδείγματα
Let's break the old records out for a nostalgic listening session.
Ας βγάλουμε τις παλιές ηχογραφήσεις για μια νοσταλγική συνεδρία ακρόασης.
