to break out
[phrase form: break]
01
hapisten kaçmak
to free oneself from a place that one is being held against their will, such as a prison
Intransitive
Örnekler
The prisoners attempted to break out during the night.
Mahkumlar gece boyunca kaçmaya çalıştı.
The movie showcased a dramatic plot of prisoners trying to break out.
Film, mahkumların kaçmaya çalıştıkları dramatik bir olay örgüsü sergiledi.
02
patlak vermek, baş göstermek
(of an infectious disease) to start and spread within a community
Intransitive
Transitive: to break out a disease
Örnekler
The virus broke out in the densely populated city.
Virüs, yoğun nüfuslu şehirde patlak verdi.
The unsupervised food handling broke out cases of foodborne illnesses.
Denetimsiz gıda işleme, gıda kaynaklı hastalık vakalarının patlak vermesine neden oldu.
03
patlak vermek, başlamak
(of a war, fight, or other unwelcome occurrence) to start suddenly
Intransitive
Örnekler
Violence broke out during the protest, leading to chaos.
Protesto sırasında şiddet patlak verdi, kaosa yol açtı.
A fight broke out at the bar, resulting in police intervention.
Barda bir kavga patlak verdi, bu da polisin müdahalesine yol açtı.
04
sivilce çıkmak, döküntü olmak
to start to have pimples or a rash, typically on the face
Intransitive
Örnekler
Make sure to remove your makeup; otherwise, you might break out.
Makyajınızı çıkardığınızdan emin olun; aksi takdirde sivilce çıkabilir.
I never used to break out until I started a new medication.
Yeni bir ilaç kullanmaya başlayana kadar hiç sivilce çıkarmazdım.
05
çıkarmak, kullanıma sokmak
to take something out of storage and bring it into use
Transitive: to break out sth
Örnekler
She broke out her favorite board game for the family.
Aile için en sevdiği masa oyununu çıkardı.
The school broke out the sports equipment for the tournament.
Okul, turnuva için spor ekipmanlarını çıkardı.
