to repair
01
reparera, laga
to fix something that is damaged, broken, or not working properly
Transitive: to repair sth
Exempel
Can you help me repair this torn book page with tape?
Kan du hjälpa mig att reparera den här trasiga boksidan med tejp?
He knows how to repair bicycles, so he fixed mine.
Han vet hur man reparerar cyklar, så han fixade min.
02
reparera, återställa
to resolve an undesirable or problematic situation
Transitive: to repair an undesirable situation
Exempel
The manager worked to repair the strained relationship between team members.
Chefen arbetade för att reparera den spända relationen mellan teammedlemmarna.
The principal took steps to repair the school's reputation after a scandal.
Rektorn tog åtgärder för att reparera skolans rykte efter en skandal.
03
bege sig, gå
to journey or travel to a destination
Intransitive: to repair somewhere
Exempel
The group of friends repaired to their favorite café after a long day of hiking.
Vännerna begav sig till sitt favoritkafé efter en lång dag med vandring.
After the conference ended, the attendees repaired to the hotel bar to continue their discussions.
Efter att konferensen hade avslutats begav sig deltagarna till hotelbaren för att fortsätta sina diskussioner.
04
reparera, kompensera
to take action in order to compensate for the harm that one has caused
Transitive: to repair a damage caused
Exempel
The company repaired the environmental damage caused by the oil spill by funding cleanup efforts.
Företaget reparerade miljöskadorna orsakade av oljeutsläppet genom att finansiera städinsatser.
The company acknowledged its mistake and immediately took steps to repair the damage caused to its customers.
Företaget erkände sitt misstag och tog omedelbart åtgärder för att reparera skadan som orsakats för dess kunder.
Repair
01
reparation, lagning
the act of fixing something to make it work again
02
reparation, tillstånd
a formal way of referring to the condition of something
03
ofta besökt plats, favoritplats
a frequently visited place
Lexikalt Träd
repairer
repairing
repair
