Caută
Selectați limba dicționarului
to repair
01
repara, îndrepta
to fix something that is damaged, broken, or not working properly
Transitive: to repair sth
Exemple
Can you help me repair this torn book page with tape?
Poți să mă ajuți să repar această pagină de carte ruptă cu bandă adezivă?
He knows how to repair bicycles, so he fixed mine.
El știe cum să repară bicicletele, așa că mi-a reparat-o pe a mea.
02
repara, restabili
to resolve an undesirable or problematic situation
Transitive: to repair an undesirable situation
Exemple
The manager worked to repair the strained relationship between team members.
Managerul a lucrat pentru a repara relația tensionată dintre membrii echipei.
The principal took steps to repair the school's reputation after a scandal.
Directorul a luat măsuri pentru a repara reputația școlii după un scandal.
03
se îndrepta, merge
to journey or travel to a destination
Intransitive: to repair somewhere
Exemple
The group of friends repaired to their favorite café after a long day of hiking.
Grupul de prieteni s-a îndreptat spre cafeneaua lor preferată după o zi lungă de drumeții.
After the conference ended, the attendees repaired to the hotel bar to continue their discussions.
După încheierea conferinței, participanții s-au îndreptat spre barul hotelului pentru a-și continua discuțiile.
04
repara, compensa
to take action in order to compensate for the harm that one has caused
Transitive: to repair a damage caused
Exemple
The company repaired the environmental damage caused by the oil spill by funding cleanup efforts.
Compania a reparat daunele aduse mediului cauzate de scurgerea de petrol prin finanțarea eforturilor de curățare.
The company acknowledged its mistake and immediately took steps to repair the damage caused to its customers.
Compania și-a recunoscut greșeala și a luat imediat măsuri pentru a repara daunele cauzate clienților săi.
Repair
01
reparație, reparare
the act of fixing something to make it work again
02
reparație, stare
a formal way of referring to the condition of something
03
loc frecventat, loc preferat
a frequently visited place
Arbore Lexical
repairer
repairing
repair
