Suchen
to repair
01
reparieren
to fix something that is damaged, broken, or not working properly
Transitive: to repair sth
Example
The workshop can repair the broken furniture.
The mechanic will repair my car 's engine tomorrow.
She learned how to repair the flat tire on her bicycle.
02
reparieren, beheben
to resolve an undesirable or problematic situation
Transitive: to repair an undesirable situation
Example
The manager worked to repair the strained relationship between team members.
The principal took steps to repair the school 's reputation after a scandal.
The therapist helped the couple repair their marriage by facilitating honest communication.
03
sich aufmachen, fahren
to journey or travel to a destination
Intransitive: to repair somewhere
Example
Following the wedding ceremony, the guests repaired to the reception hall for the celebration.
After the movie ended, the audience repaired to the nearby diner for a late-night snack.
After the conference ended, the attendees repaired to the hotel bar to continue their discussions.
04
wiedergutmachen
to take action in order to compensate for the harm that one has caused
Transitive: to repair a damage caused
Example
The company repaired the environmental damage caused by the oil spill by funding cleanup efforts.
The government allocated significant funds to repair the ecological harm caused by the industrial pollution.
The company acknowledged its mistake and immediately took steps to repair the damage caused to its customers.
Repair
01
Reparatur
the act of fixing something to make it work again
02
Reparatur, Zustand
a formal way of referring to the condition of something
03
Reparatur, häufig besuchter Ort
a frequently visited place
Beispiel
The workshop can repair the broken furniture.
The mechanic will repair my car's engine tomorrow.
She learned how to repair the flat tire on her bicycle.
Can you help me repair this torn book page with tape?
He knows how to repair bicycles, so he fixed mine.
Nahegelegene Wörter
