Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to repair
01
reparar, consertar
to fix something that is damaged, broken, or not working properly
Transitive: to repair sth
Exemplos
Can you help me repair this torn book page with tape?
Você pode me ajudar a reparar esta página de livro rasgada com fita?
He knows how to repair bicycles, so he fixed mine.
Ele sabe como reparar bicicletas, então ele consertou a minha.
02
reparar, restabelecer
to resolve an undesirable or problematic situation
Transitive: to repair an undesirable situation
Exemplos
The manager worked to repair the strained relationship between team members.
O gerente trabalhou para reparar a relação tensa entre os membros da equipe.
The principal took steps to repair the school's reputation after a scandal.
O diretor tomou medidas para reparar a reputação da escola após um escândalo.
03
dirigir-se, ir
to journey or travel to a destination
Intransitive: to repair somewhere
Exemplos
The group of friends repaired to their favorite café after a long day of hiking.
O grupo de amigos se dirigiu ao seu café favorito depois de um longo dia de caminhada.
After the conference ended, the attendees repaired to the hotel bar to continue their discussions.
Após o término da conferência, os participantes se dirigiram ao bar do hotel para continuar suas discussões.
04
reparar, compensar
to take action in order to compensate for the harm that one has caused
Transitive: to repair a damage caused
Exemplos
The company repaired the environmental damage caused by the oil spill by funding cleanup efforts.
A empresa reparou o dano ambiental causado pelo derramamento de óleo financiando os esforços de limpeza.
The company acknowledged its mistake and immediately took steps to repair the damage caused to its customers.
A empresa reconheceu seu erro e imediatamente tomou medidas para reparar o dano causado aos seus clientes.
Repair
01
reparo, conserto
the act of fixing something to make it work again
02
reparo, condição
a formal way of referring to the condition of something
03
lugar frequentado, ponto de referência
a frequently visited place
Árvore Lexical
repairer
repairing
repair
