検索
to repair
01
修理する, 直す
to fix something that is damaged, broken, or not working properly
Transitive: to repair sth
Example
Can you help me repair this torn book page with tape?
この破れた本のページをテープで修理できますか？
He knows how to repair bicycles, so he fixed mine.
彼は自転車を修理する方法を知っているので、私のを直してくれた。
02
修復する, 改善する
to resolve an undesirable or problematic situation
Transitive: to repair an undesirable situation
Example
The manager worked to repair the strained relationship between team members.
マネージャーはチームメンバー間の緊張した関係を改善するために働いた。
The principal took steps to repair the school's reputation after a scandal.
校長はスキャンダルの後、学校の評判を改善するための措置を講じました。
03
赴く, 出向く
to journey or travel to a destination
Intransitive: to repair somewhere
Example
The group of friends repaired to their favorite café after a long day of hiking.
友達のグループは、長いハイキングの後、お気に入りのカフェに赴いた。
After the conference ended, the attendees repaired to the hotel bar to continue their discussions.
会議が終わった後、出向く出席者たちはホテルのバーに向かい、議論を続けました。
04
償う (つぐなう), 修復する (しゅうふくする)
to take action in order to compensate for the harm that one has caused
Transitive: to repair a damage caused
Example
The company repaired the environmental damage caused by the oil spill by funding cleanup efforts.
会社は、オイル流出によって引き起こされた環境へのダメージを、清掃活動への資金提供によって修復しました。
The company acknowledged its mistake and immediately took steps to repair the damage caused to its customers.
その会社は自らの誤りを認め、直ちに顧客に与えた損害を修復するための措置を講じました。
Repair
01
修理（しゅうり）, 修復（しゅうふく）
the act of fixing something to make it work again
02
修理, 修復
a formal way of referring to the condition of something
03
修理, 修復
a frequently visited place
