Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to repair
01
reparieren
to fix something that is damaged, broken, or not working properly
Transitive: to repair sth
Beispiele
Can you help me repair this torn book page with tape?
Kannst du mir helfen, diese eingerissene Buchseite mit Klebeband zu reparieren?
He knows how to repair bicycles, so he fixed mine.
Er weiß, wie man Fahrräder repariert, also hat er meins repariert.
02
reparieren, wiederherstellen
to resolve an undesirable or problematic situation
Transitive: to repair an undesirable situation
Beispiele
The manager worked to repair the strained relationship between team members.
Der Manager arbeitete daran, die angespannte Beziehung zwischen den Teammitgliedern zu reparieren.
The principal took steps to repair the school's reputation after a scandal.
Der Schulleiter unternahm Schritte, um den Ruf der Schule nach einem Skandal zu reparieren.
03
sich begeben, gehen
to journey or travel to a destination
Intransitive: to repair somewhere
Beispiele
The group of friends repaired to their favorite café after a long day of hiking.
Die Gruppe von Freunden begab sich nach einem langen Wandertag zu ihrem Lieblingscafé.
After the conference ended, the attendees repaired to the hotel bar to continue their discussions.
Nachdem die Konferenz beendet war, begaben sich die Teilnehmer in die Hotelbar, um ihre Diskussionen fortzusetzen.
04
wiedergutmachen
to take action in order to compensate for the harm that one has caused
Transitive: to repair a damage caused
Beispiele
The company repaired the environmental damage caused by the oil spill by funding cleanup efforts.
Das Unternehmen reparierte die durch die Ölpest verursachten Umweltschäden, indem es die Reinigungsbemühungen finanzierte.
The company acknowledged its mistake and immediately took steps to repair the damage caused to its customers.
Das Unternehmen erkannte seinen Fehler an und ergriff sofort Maßnahmen, um den Schaden für seine Kunden zu beheben.
Repair
01
Reparatur, Instandsetzung
the act of fixing something to make it work again
02
Reparatur, Zustand
a formal way of referring to the condition of something
03
Ort des häufigen Besuchs, Lieblingsplatz
a frequently visited place
Lexikalischer Baum
repairer
repairing
repair
