to play around
/plˈeɪ ɐɹˈaʊnd/
/plˈeɪ ɐɹˈaʊnd/
play aboutto play around
[phrase form: play]
01
uppföra sig ansvarslöst, bete sig dumt
to behave in an irresponsible or stupid manner
Exempel
He needs to stop playing around and take his studies seriously.
Han måste sluta leka och ta sina studier på allvar.
They spent the whole meeting playing around and achieved nothing.
De tillbringade hela mötet med att leka och uppnådde ingenting.
02
flörta, ha äventyr
to engage in romantic or sexual activities outside of a committed relationship
Exempel
Rumors say he 's been playing around, which might be the reason for the tension in their relationship.
Rykten säger att han lekte runt, vilket kan vara anledningen till spänningen i deras förhållande.
She confronted him about playing around after finding suspicious messages on his phone.
Hon konfronterade honom om att leka runt efter att ha hittat misstänkta meddelanden på hans telefon.
03
leka med, testa utan engagemang
to test something without being serious or detailed about it
Exempel
Before painting the room, we played around with a few color swatches.
Innan vi målade rummet lekte vi med några färgprover.
She likes to play around on the piano, making up tunes.
Hon gillar att leka lite på pianot och hitta på melodier.
04
experimentera, leka med
to experiment with different methods, options, or solutions to see what works best
Exempel
We need to play around with the settings to get the best sound quality.
Vi måste leka med inställningarna för att få bäst ljudkvalitet.
They played around with different marketing strategies to boost sales.
De lekte runt med olika marknadsföringsstrategier för att öka försäljningen.
