to back up
[phrase form: back]
01
stödja, backa upp
to support someone or something
Transitive: to back up sb/sth
Exempel
The loyal fans always back up their favorite sports team.
De lojala fansen stödjer alltid sitt favoritlag.
The coach consistently backs up his players, fostering team spirit.
Tränaren stöder konsekvent sina spelare, vilket främjar laganda.
02
backa, köra bakåt
to move or drive something backward
Transitive
Exempel
She backed up the car into the parking space.
Hon backade bilen in på parkeringsplatsen.
He backed up the truck to unload the cargo.
Han backade lastbilen för att lossa lasten.
03
säkerhetskopiera, göra en säkerhetskopia
to make a copy of computer digital data
Transitive: to back up digital data
Exempel
I 'll back up my important documents before the software update.
The IT team needs to back the entire database up regularly.
04
stödja, bekräfta
to confirm that something is true or valid
Transitive: to back up a claim or statement
Exempel
She backed up her argument with compelling evidence.
Hon stödde sitt argument med övertygande bevis.
Let's back these claims up with concrete examples.
Låt oss stödja dessa påståenden med konkreta exempel.
05
köa, fastna
to wait in a long line of cars, unable to move because the road is crowded
Intransitive
Exempel
The city center was a mess, with cars backing up for miles because of the parade.
City var en enda röra, med bilar som köade i mil efter mil på grund av paraden.
Heavy rain led to streets flooding, and traffic started backing up in various areas.
Kraftigt regn ledde till översvämningar på gatorna, och trafiken började köa i olika områden.
Exempel
The vehicle cautiously backed up to reposition itself in the tight parking spot.
Fordonet backade försiktigt för att ompositionera sig på den trånga parkeringsplatsen.
In the narrow alley, the delivery truck had to back up to find an alternative route.
I den smala gränden var leveranslastbilen tvungen att backa för att hitta en alternativ väg.
07
backa, ångra
to reverse or undo one's actions or decisions
Intransitive
Exempel
I had to back up and apologize after realizing my mistake.
Jag var tvungen att backa och be om ursäkt efter att ha insett mitt misstag.
They chose to back up and remove the controversial statement from the press release.
De valde att backa och ta bort den kontroversiella uttalandet från pressmeddelandet.
08
ompröva, omvärdera
to reconsider or rethink one's previous thoughts or decisions
Intransitive
Exempel
After hearing new information, I decided to back up and rethink my choice.
Efter att ha hört ny information bestämde jag mig för att backa och ompröva mitt val.
He had to back up and reconsider his opinion after the discussion.
Han var tvungen att backa och ompröva sin åsikt efter diskussionen.
