minor
01
mindre, obetydlig
having little importance, effect, or seriousness
Exempel
The issue was minor compared to the other challenges they faced.
Problemet var mindre jämfört med de andra utmaningarna de stod inför.
She experienced minor discomfort after the procedure.
Hon upplevde mindre obehag efter ingreppet.
02
moll, moll
based on a scale in which the interval between the second and the third notes, the fifth and the sixth notes and the seventh and eighth notes is a half step
Exempel
The piece was written in a minor key, giving it a melancholic tone.
Stycket var skrivet i en moll-skala, vilket gav det en melankolisk ton.
She preferred playing minor chords for their dramatic effect.
Hon föredrog att spela mollackord för deras dramatiska effekt.
03
mindre, obetydlig
smaller or less significant in degree or amount
Exempel
The report highlighted several minor issues that needed attention but did not affect the overall outcome.
Rapporten belyste flera mindre problem som behövde uppmärksamhet men som inte påverkade det övergripande resultatet.
The team made minor adjustments to the design to improve its functionality.
Teamet gjorde mindre justeringar av designen för att förbättra dess funktionalitet.
04
omyndig
(of a person) under the legal age of adulthood, typically under 18 or 21 depending on jurisdiction
Exempel
The party was only open to minor guests, so no one over the age of 18 was allowed.
Festivalen var endast öppen för mindreåriga gäster, så ingen över 18 år tilläts.
Minor individuals are not legally allowed to sign contracts in most countries.
Minderåriga individer får inte lagligen skriva under kontrakt i de flesta länder.
05
biämne, sekundär
indicating a secondary area of study in education, especially at the undergraduate level
Exempel
He completed a minor course in philosophy alongside his major in computer science.
Han slutförde en mindre kurs i filosofi vid sidan av sitt huvudämne i datavetenskap.
The minor subjects required less time and fewer credits than the major.
De mindre ämnena krävde mindre tid och färre poän än huvudämnet.
06
mindre, lätt
not serious or life-threatening
Exempel
The patient only suffered a minor sprain and could walk with some rest.
Patienten led bara av en mindre stukning och kunde gå med lite vila.
The doctor assured him that the surgery was for a minor condition.
Läkaren försäkrade honom att operationen var för ett mindre tillstånd.
07
yngre, junior
indicating a younger person or the younger of two people with the same name
Exempel
John Minor was often referred to as " Junior " to distinguish him from his father.
John Minor kallades ofta "Junior" för att skilja honom från hans far.
The two brothers, Tom Minor and Tim Minor, shared the same name but were known by their initials.
De två bröderna, Tom Minor och Tim Minor, delade samma namn men var kända under sina initialer.
08
liten, sekundär
referring to the term that serves as the subject in the second premise of a syllogism and is also included in the conclusion
Exempel
In the syllogism " All humans are mortal; Socrates is a human; therefore, Socrates is mortal, " " Socrates " is the minor term.
I syllogismen "Alla människor är dödliga; Sokrates är en människa; därför är Sokrates dödlig" är "Sokrates" den mindre termen.
The minor term is crucial in linking the major premise to the conclusion.
Den mindre termen är avgörande för att koppla den största premissen till slutsatsen.
Minor
Exempel
The concert required all minors to be accompanied by an adult.
Konserten krävde att alla barn skulle vara åtföljda av en vuxen.
The law protects the rights and welfare of minors in various situations.
Lagen skyddar minderårigas rättigheter och välbefinnande i olika situationer.
02
bifack, minor
the secondary subject or course that a student studies at a university or college
Exempel
She chose to pursue a minor in Spanish to enhance her language skills.
Hon valde att läsa en minor i spanska för att förbättra sina språkkunskaper.
His minor in music allowed him to explore his passion for playing the guitar.
Hans bifack i musik gjorde det möjligt för honom att utforska sin passion för att spela gitarr.
03
bifack, mindre inriktning
a student pursuing a secondary area of academic focus, usually requiring fewer courses than a major
Exempel
She worked hard to balance her responsibilities as an English minor while excelling in her primary studies.
Hon arbetade hårt för att balansera sina ansvarsområden som minor i engelska samtidigt som hon utmärkte sig i sina huvudstudier.
As a minor, he completed additional coursework in mathematics to broaden his expertise in the sciences.
Som en minor fullföljde han ytterligare kurser i matematik för att bredda sin expertis inom vetenskaperna.
04
moll, mollskala
a musical interval, scale, key, or mode that typically sounds darker or more somber
Exempel
The piece was composed in minor, creating a melancholic atmosphere.
Stycket var komponerat i moll, vilket skapade en melankolisk stämning.
She played the minor of the scale, evoking a sense of sadness.
Hon spelade moll av skalan, vilket framkallade en känsla av sorg.
to minor
01
läsa en bifack, ta ett valbart ämne
to study a secondary subject or field in addition to the primary course of study at a school or university
Exempel
She decided to minor in economics while majoring in business.
Hon bestämde sig för att läsa en bifack i ekonomi samtidigt som hon läste företagsekonomi.
He plans to minor in philosophy to complement his major in psychology.
Han planerar att specialisera sig i filosofi för att komplettera sitt huvudämne i psykologi.
