جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
minor
01
نسبتاً ناچیز
having little importance, effect, or seriousness
مثالها
The issue was minor compared to the other challenges they faced.
مشکل در مقایسه با چالشهای دیگری که با آن مواجه شدند جزئی بود.
She experienced minor discomfort after the procedure.
او پس از عمل احساس ناراحتی جزئی کرد.
02
مینور (موسیقی)
based on a scale in which the interval between the second and the third notes, the fifth and the sixth notes and the seventh and eighth notes is a half step
مثالها
The piece was written in a minor key, giving it a melancholic tone.
این قطعه در گام مینور نوشته شده است، که به آن حالتی ملانکولیک بخشیده است.
She preferred playing minor chords for their dramatic effect.
او ترجیح میداد آکوردهای مینور را برای اثر دراماتیکشان بنوازد.
03
کماهمیت تر, کوچکتر
smaller or less significant in degree or amount
مثالها
The report highlighted several minor issues that needed attention but did not affect the overall outcome.
گزارش چندین مشکل جزئی را برجسته کرد که نیاز به توجه داشتند اما بر نتیجه کلی تأثیری نداشتند.
The team made minor adjustments to the design to improve its functionality.
تیم تنظیمات جزئی را در طراحی انجام داد تا عملکرد آن را بهبود بخشد.
04
نابالغ
(of a person) under the legal age of adulthood, typically under 18 or 21 depending on jurisdiction
مثالها
The party was only open to minor guests, so no one over the age of 18 was allowed.
مهمانی فقط برای مهمانان کمسنی باز بود، بنابراین هیچکس بالای 18 سال اجازه نداشت.
Minor individuals are not legally allowed to sign contracts in most countries.
افراد صغیر به طور قانونی مجاز به امضای قرارداد در اکثر کشورها نیستند.
05
فرعی, ثانویه
indicating a secondary area of study in education, especially at the undergraduate level
مثالها
He completed a minor course in philosophy alongside his major in computer science.
او یک دوره فرعی در فلسفه را در کنار تخصص اصلی خود در علوم کامپیوتر به پایان رساند.
The minor subjects required less time and fewer credits than the major.
موضوعات فرعی به زمان و واحدهای کمتری نسبت به موضوع اصلی نیاز داشتند.
06
جزئی, سبک
not serious or life-threatening
مثالها
The patient only suffered a minor sprain and could walk with some rest.
بیمار فقط یک رگ به رگ شدن جزئی داشت و میتوانست با کمی استراحت راه برود.
The doctor assured him that the surgery was for a minor condition.
دکتر به او اطمینان داد که عمل جراحی برای یک وضعیت جزئی بود.
07
کوچکتر, جونیور
indicating a younger person or the younger of two people with the same name
مثالها
John Minor was often referred to as " Junior " to distinguish him from his father.
اغلب به جان ماینر "جونیور" میگفتند تا او را از پدرش متمایز کنند.
The two brothers, Tom Minor and Tim Minor, shared the same name but were known by their initials.
دو برادر، تام مینور و تیم مینور، نام یکسانی داشتند اما با حروف اولشان شناخته میشدند.
08
جزئی, ثانویه
referring to the term that serves as the subject in the second premise of a syllogism and is also included in the conclusion
مثالها
In the syllogism " All humans are mortal; Socrates is a human; therefore, Socrates is mortal, " " Socrates " is the minor term.
در قیاس "همه انسانها فانی هستند؛ سقراط یک انسان است؛ بنابراین سقراط فانی است"، "سقراط" اصطلاح جزئی است.
The minor term is crucial in linking the major premise to the conclusion.
عبارت جزئی در اتصال مقدمه اصلی به نتیجه گیری حیاتی است.
Minor
مثالها
The concert required all minors to be accompanied by an adult.
کنسرت لازم میدانست که تمام کودکان توسط یک بزرگسال همراهی شوند.
The law protects the rights and welfare of minors in various situations.
قانون از حقوق و رفاه کودکان در موقعیتهای مختلف محافظت میکند.
02
مینور, تخصص فرعی
the secondary subject or course that a student studies at a university or college
مثالها
She chose to pursue a minor in Spanish to enhance her language skills.
او انتخاب کرد که یک مینور در اسپانیایی دنبال کند تا مهارتهای زبانی خود را بهبود بخشد.
His minor in music allowed him to explore his passion for playing the guitar.
مینور او در موسیقی به او اجازه داد تا عشق خود به نواختن گیتار را کشف کند.
03
مینور, گرایش فرعی
a student pursuing a secondary area of academic focus, usually requiring fewer courses than a major
مثالها
She worked hard to balance her responsibilities as an English minor while excelling in her primary studies.
او سخت کار کرد تا مسئولیتهای خود را به عنوان مینور انگلیسی متعادل کند در حالی که در تحصیلات اصلی خود عالی عمل میکرد.
As a minor, he completed additional coursework in mathematics to broaden his expertise in the sciences.
به عنوان یک مینور، او دورههای آموزشی اضافی در ریاضیات را برای گسترش تخصص خود در علوم تکمیل کرد.
04
مینور, گام مینور
a musical interval, scale, key, or mode that typically sounds darker or more somber
مثالها
The piece was composed in minor, creating a melancholic atmosphere.
این قطعه در مینور ساخته شده است، که فضایی ملانکولیک ایجاد میکند.
She played the minor of the scale, evoking a sense of sadness.
او مینور گام را نواخت، که حس غم را برمیانگیخت.
to minor
01
تخصص فرعی گرفتن, درس اختیاری برداشتن
to study a secondary subject or field in addition to the primary course of study at a school or university
مثالها
She decided to minor in economics while majoring in business.
او تصمیم گرفت در حالی که در تجارت تخصص دارد، در اقتصاد نیز مینور بگیرد.
He plans to minor in philosophy to complement his major in psychology.
او قصد دارد در فلسفه تخصص فرعی بگیرد تا مکمل تخصص اصلی خود در روانشناسی باشد.
