Hledat
Vyberte jazyk slovníku
minor
01
drobny, bezvýznamný
having little importance, effect, or seriousness
Příklady
The issue was minor compared to the other challenges they faced.
Problém byl drobnější ve srovnání s ostatními výzvami, kterým čelili.
She experienced minor discomfort after the procedure.
Po zákroku pociťovala menší nepohodlí.
02
molový, molová
based on a scale in which the interval between the second and the third notes, the fifth and the sixth notes and the seventh and eighth notes is a half step
Příklady
The piece was written in a minor key, giving it a melancholic tone.
Kus byl napsán v molové tónině, což mu dodalo melancholický tón.
She preferred playing minor chords for their dramatic effect.
Raději hrála molové akordy pro jejich dramatický efekt.
03
menší, bezvýznamný
smaller or less significant in degree or amount
Příklady
The report highlighted several minor issues that needed attention but did not affect the overall outcome.
Zpráva zdůraznila několik drobnějších problémů, které vyžadovaly pozornost, ale neovlivnily celkový výsledek.
The team made minor adjustments to the design to improve its functionality.
Tým provedl drobné úpravy designu, aby zlepšil jeho funkčnost.
04
nezletilý
(of a person) under the legal age of adulthood, typically under 18 or 21 depending on jurisdiction
Příklady
The party was only open to minor guests, so no one over the age of 18 was allowed.
Večírek byl otevřen pouze pro nezletilé hosty, takže nikdo starší 18 let nebyl vpuštěn.
Minor individuals are not legally allowed to sign contracts in most countries.
Nezletilé osoby nemají ve většině zemí právo legálně podepisovat smlouvy.
05
vedlejší, druhořadý
indicating a secondary area of study in education, especially at the undergraduate level
Příklady
He completed a minor course in philosophy alongside his major in computer science.
Dokončil vedlejší kurz filozofie vedle svého hlavního oboru v informatice.
The minor subjects required less time and fewer credits than the major.
Vedlejší předměty vyžadovaly méně času a méně kreditů než hlavní předmět.
06
drobné, lehký
not serious or life-threatening
Příklady
The patient only suffered a minor sprain and could walk with some rest.
Pacient utrpěl pouze lehké podvrtnutí a mohl chodit s trochou odpočinku.
The doctor assured him that the surgery was for a minor condition.
Lékař ho ujistil, že operace byla pro drobné onemocnění.
07
mladší, junior
indicating a younger person or the younger of two people with the same name
Příklady
John Minor was often referred to as " Junior " to distinguish him from his father.
John Minor byl často označován jako "Junior", aby se odlišil od svého otce.
The two brothers, Tom Minor and Tim Minor, shared the same name but were known by their initials.
Dva bratři, Tom Minor a Tim Minor, sdíleli stejné jméno, ale byli známí svými iniciálami.
08
menší, vedlejší
referring to the term that serves as the subject in the second premise of a syllogism and is also included in the conclusion
Příklady
In the syllogism " All humans are mortal; Socrates is a human; therefore, Socrates is mortal, " " Socrates " is the minor term.
V sylogismu "Všichni lidé jsou smrtelní; Sokrates je člověk; proto Sokrates je smrtelný" je "Sokrates" menší termín.
The minor term is crucial in linking the major premise to the conclusion.
Menší termín je klíčový pro propojení hlavní premisy se závěrem.
Minor
Příklady
The concert required all minors to be accompanied by an adult.
Koncert vyžadoval, aby všechny nezletilé doprovázel dospělý.
The law protects the rights and welfare of minors in various situations.
Zákon chrání práva a blaho nezletilých v různých situacích.
02
vedlejší obor, minor
the secondary subject or course that a student studies at a university or college
Příklady
She chose to pursue a minor in Spanish to enhance her language skills.
Rozhodla se studovat vedlejší obor ve španělštině, aby zlepšila své jazykové dovednosti.
His minor in music allowed him to explore his passion for playing the guitar.
Jeho vedlejší obor v hudbě mu umožnil prozkoumat svou vášeň pro hraní na kytaru.
03
vedlejší obor, druhořadý obor
a student pursuing a secondary area of academic focus, usually requiring fewer courses than a major
Příklady
She worked hard to balance her responsibilities as an English minor while excelling in her primary studies.
Pracovala tvrdě, aby vyvážila své povinnosti jako vedlejší obor v angličtině, zatímco vynikala ve svých hlavních studiích.
As a minor, he completed additional coursework in mathematics to broaden his expertise in the sciences.
Jako vedlejší obor dokončil další kurzy matematiky, aby rozšířil svou odbornost ve vědách.
04
moll, molová stupnice
a musical interval, scale, key, or mode that typically sounds darker or more somber
Příklady
The piece was composed in minor, creating a melancholic atmosphere.
Skladba byla složena v moll, což vytvořilo melancholickou atmosféru.
She played the minor of the scale, evoking a sense of sadness.
Zahrála molovou stupnici, což vyvolalo pocit smutku.
to minor
01
mít vedlejší obor, mít volitelný předmět
to study a secondary subject or field in addition to the primary course of study at a school or university
Příklady
She decided to minor in economics while majoring in business.
Rozhodla se pro vedlejší obor v ekonomii při studiu obchodu.
He plans to minor in philosophy to complement his major in psychology.
Plánuje se specializovat na filozofii, aby doplnil svůj hlavní obor psychologie.
