minor
01
ثانوي, تافه
having little importance, effect, or seriousness
أمثلة
The issue was minor compared to the other challenges they faced.
كانت المشكلة طفيفة مقارنة بالتحديات الأخرى التي واجهوها.
She experienced minor discomfort after the procedure.
لقد عانت من انزعاج طفيف بعد الإجراء.
02
صغير, صغيرة
based on a scale in which the interval between the second and the third notes, the fifth and the sixth notes and the seventh and eighth notes is a half step
أمثلة
The piece was written in a minor key, giving it a melancholic tone.
كُتِبَت القطعة بمفتاح صغير، مما أعطاها نغمة حزينة.
She preferred playing minor chords for their dramatic effect.
فضلت العزف على أوتار الصغرى لتأثيرها الدرامي.
03
ثانوي, تافه
smaller or less significant in degree or amount
أمثلة
The report highlighted several minor issues that needed attention but did not affect the overall outcome.
سلط التقرير الضوء على عدة قضايا ثانوية تحتاج إلى الاهتمام ولكنها لم تؤثر على النتيجة العامة.
The team made minor adjustments to the design to improve its functionality.
قام الفريق بإجراء تعديلات طفيفة على التصميم لتحسين وظائفه.
04
قاصر
(of a person) under the legal age of adulthood, typically under 18 or 21 depending on jurisdiction
أمثلة
The party was only open to minor guests, so no one over the age of 18 was allowed.
كان الحفل مفتوحًا فقط للضيوف القصر، لذلك لم يُسمح لأي شخص يزيد عمره عن 18 عامًا.
Minor individuals are not legally allowed to sign contracts in most countries.
الأفراد القصر غير مسموح لهم قانونًا بتوقيع العقود في معظم الدول.
05
ثانوي, فرعي
indicating a secondary area of study in education, especially at the undergraduate level
أمثلة
He completed a minor course in philosophy alongside his major in computer science.
أكمل دورة ثانوية في الفلسفة إلى جانب تخصصه الرئيسي في علوم الكمبيوتر.
The minor subjects required less time and fewer credits than the major.
تطلبت المواد الثانوية وقتًا ووحدات دراسية أقل من المواد الرئيسية.
06
طفيف, بسيط
not serious or life-threatening
أمثلة
The patient only suffered a minor sprain and could walk with some rest.
المريض عانى فقط من التواء طفيف وكان يمكنه المشي مع بعض الراحة.
The doctor assured him that the surgery was for a minor condition.
أكد له الطبيب أن الجراحة كانت لحالة طفيفة.
07
أصغر, جونيور
indicating a younger person or the younger of two people with the same name
أمثلة
John Minor was often referred to as " Junior " to distinguish him from his father.
كان يشار إلى جون مينور غالبًا باسم "جونيور" لتمييزه عن والده.
The two brothers, Tom Minor and Tim Minor, shared the same name but were known by their initials.
الأخوان، توم ماينور وتيم ماينور، كانا يحملان الاسم نفسه لكنهما كانا معروفين بأحرفهما الأولى.
08
صغير, ثانوي
referring to the term that serves as the subject in the second premise of a syllogism and is also included in the conclusion
أمثلة
In the syllogism " All humans are mortal; Socrates is a human; therefore, Socrates is mortal, " " Socrates " is the minor term.
في القياس المنطقي "كل البشر فانون؛ سقراط بشر؛ لذلك سقراط فان"، "سقراط" هو المصطلح الأصغر.
The minor term is crucial in linking the major premise to the conclusion.
المصطلح الصغير حاسم في ربط المقدمة الكبرى بالاستنتاج.
Minor
أمثلة
The concert required all minors to be accompanied by an adult.
تطلب الحفل أن يصطحب جميع القصر شخصًا بالغًا.
The law protects the rights and welfare of minors in various situations.
القانون يحمي حقوق ورفاهية القصر في مختلف المواقف.
02
تخصص ثانوي, قاصر
the secondary subject or course that a student studies at a university or college
أمثلة
She chose to pursue a minor in Spanish to enhance her language skills.
اختارت متابعة تخصص فرعي في اللغة الإسبانية لتعزيز مهاراتها اللغوية.
His minor in music allowed him to explore his passion for playing the guitar.
سمح له تخصصه الثانوي في الموسيقى باستكشاف شغفه بالعزف على الجيتار.
03
تخصص ثانوي, فرعي
a student pursuing a secondary area of academic focus, usually requiring fewer courses than a major
أمثلة
She worked hard to balance her responsibilities as an English minor while excelling in her primary studies.
عملت بجد لموازنة مسؤولياتها كطالبة ثانوية في اللغة الإنجليزية بينما تفوقت في دراستها الرئيسية.
As a minor, he completed additional coursework in mathematics to broaden his expertise in the sciences.
كطالب ثانوي، أكمل دورات إضافية في الرياضيات لتوسيع خبرته في العلوم.
04
الصغير, النغمة الصغيرة
a musical interval, scale, key, or mode that typically sounds darker or more somber
أمثلة
The piece was composed in minor, creating a melancholic atmosphere.
تم تأليف القطعة في المينور، مما خلق جوًا كئيبًا.
She played the minor of the scale, evoking a sense of sadness.
لعبت الصغير من السلم، مما أثار شعورًا بالحزن.
to minor
01
التخصص الثانوي, أخذ مادة اختيارية
to study a secondary subject or field in addition to the primary course of study at a school or university
أمثلة
She decided to minor in economics while majoring in business.
قررت أن تدرس تخصصًا ثانويًا في الاقتصاد بينما تتخصص في الأعمال.
He plans to minor in philosophy to complement his major in psychology.
يخطط لـ التخصص الثانوي في الفلسفة لتكملة تخصصه الرئيسي في علم النفس.
