Szukaj
Wybierz język słownika
minor
01
drobny, nieznaczny
having little importance, effect, or seriousness
Przykłady
The issue was minor compared to the other challenges they faced.
Problem był drobny w porównaniu z innymi wyzwaniami, przed którymi stanęli.
She experienced minor discomfort after the procedure.
Doświadczyła niewielkiego dyskomfortu po zabiegu.
02
mollowy, mollowa
based on a scale in which the interval between the second and the third notes, the fifth and the sixth notes and the seventh and eighth notes is a half step
Przykłady
The piece was written in a minor key, giving it a melancholic tone.
Utwór został napisany w tonacji mollowej, nadając mu melancholijny ton.
She preferred playing minor chords for their dramatic effect.
Wolała grać akordy mollowe ze względu na ich dramatyczny efekt.
03
mniejszy, nieznaczny
smaller or less significant in degree or amount
Przykłady
The report highlighted several minor issues that needed attention but did not affect the overall outcome.
Raport zwrócił uwagę na kilka drobnych problemów, które wymagały uwagi, ale nie wpłynęły na ogólny wynik.
The team made minor adjustments to the design to improve its functionality.
Zespół wprowadził drobne korekty w projekcie, aby poprawić jego funkcjonalność.
04
nieletni
(of a person) under the legal age of adulthood, typically under 18 or 21 depending on jurisdiction
Przykłady
The party was only open to minor guests, so no one over the age of 18 was allowed.
Impreza była otwarta tylko dla nieletnich gości, więc nikt powyżej 18 roku życia nie był wpuszczany.
Minor individuals are not legally allowed to sign contracts in most countries.
Osoby niepełnoletnie nie są prawnie upoważnione do podpisywania umów w większości krajów.
05
poboczny, drugorzędny
indicating a secondary area of study in education, especially at the undergraduate level
Przykłady
He completed a minor course in philosophy alongside his major in computer science.
Ukończył poboczny kurs filozofii obok głównego kierunku informatyki.
The minor subjects required less time and fewer credits than the major.
Przedmioty dodatkowe wymagały mniej czasu i mniej punktów niż główne.
06
drobny, lekki
not serious or life-threatening
Przykłady
The patient only suffered a minor sprain and could walk with some rest.
Pacjent doznał tylko drobnego skręcenia i mógł chodzić po krótkim odpoczynku.
The doctor assured him that the surgery was for a minor condition.
Lekarz zapewnił go, że operacja była z powodu drobnego stanu.
07
młodszy, junior
indicating a younger person or the younger of two people with the same name
Przykłady
John Minor was often referred to as " Junior " to distinguish him from his father.
John Minor był często nazywany "Junior", aby odróżnić go od ojca.
The two brothers, Tom Minor and Tim Minor, shared the same name but were known by their initials.
Dwóch braci, Tom Minor i Tim Minor, nosili to samo imię, ale byli znani ze swoich inicjałów.
08
mniejszy, drugorzędny
referring to the term that serves as the subject in the second premise of a syllogism and is also included in the conclusion
Przykłady
In the syllogism " All humans are mortal; Socrates is a human; therefore, Socrates is mortal, " " Socrates " is the minor term.
W sylogizmie "Wszyscy ludzie są śmiertelni; Sokrates jest człowiekiem; zatem Sokrates jest śmiertelny", "Sokrates" jest terminem mniejszym.
The minor term is crucial in linking the major premise to the conclusion.
Termin mniejszy jest kluczowy w łączeniu większej przesłanki z wnioskiem.
Minor
Przykłady
The concert required all minors to be accompanied by an adult.
Koncert wymagał, aby wszyscy nieletni byli w towarzystwie osoby dorosłej.
The law protects the rights and welfare of minors in various situations.
Prawo chroni prawa i dobrostan nieletnich w różnych sytuacjach.
02
minor, specjalizacja dodatkowa
the secondary subject or course that a student studies at a university or college
Przykłady
She chose to pursue a minor in Spanish to enhance her language skills.
Postanowiła studiować drugi kierunek z hiszpańskiego, aby poprawić swoje umiejętności językowe.
His minor in music allowed him to explore his passion for playing the guitar.
Jego drugi kierunek w muzyce pozwolił mu zgłębić pasję do gry na gitarze.
03
poboczny kierunek, dodatkowa specjalizacja
a student pursuing a secondary area of academic focus, usually requiring fewer courses than a major
Przykłady
She worked hard to balance her responsibilities as an English minor while excelling in her primary studies.
Ciężko pracowała, aby zrównoważyć swoje obowiązki jako poboczny angielski, jednocześnie wyróżniając się w swoich głównych studiach.
As a minor, he completed additional coursework in mathematics to broaden his expertise in the sciences.
Jako minor, ukończył dodatkowe kursy z matematyki, aby poszerzyć swoją wiedzę w naukach ścisłych.
04
moll, tonacja molowa
a musical interval, scale, key, or mode that typically sounds darker or more somber
Przykłady
The piece was composed in minor, creating a melancholic atmosphere.
Utwór został skomponowany w moll, tworząc melancholijną atmosferę.
She played the minor of the scale, evoking a sense of sadness.
Zagrała molową skalę, wywołując poczucie smutku.
to minor
01
mieć drugi kierunek, brać przedmiot fakultatywny
to study a secondary subject or field in addition to the primary course of study at a school or university
Przykłady
She decided to minor in economics while majoring in business.
Zdecydowała się na drugi kierunek z ekonomii, specjalizując się w biznesie.
He plans to minor in philosophy to complement his major in psychology.
Planuje specjalizować się w filozofii, aby uzupełnić swoją specjalizację w psychologii.
