Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
minor
01
geringfügig, unbedeutend
having little importance, effect, or seriousness
Beispiele
The issue was minor compared to the other challenges they faced.
Das Problem war geringfügig im Vergleich zu den anderen Herausforderungen, denen sie gegenüberstanden.
She experienced minor discomfort after the procedure.
Sie verspürte nach dem Eingriff ein geringes Unbehagen.
02
moll, moll
based on a scale in which the interval between the second and the third notes, the fifth and the sixth notes and the seventh and eighth notes is a half step
Beispiele
The piece was written in a minor key, giving it a melancholic tone.
Das Stück wurde in einer Moll-Tonart geschrieben, was ihm einen melancholischen Ton verleiht.
She preferred playing minor chords for their dramatic effect.
Sie bevorzugte das Spielen von Moll-Akkorden wegen ihrer dramatischen Wirkung.
03
geringfügig, unbedeutend
smaller or less significant in degree or amount
Beispiele
The report highlighted several minor issues that needed attention but did not affect the overall outcome.
Der Bericht hob mehrere geringfügige Probleme hervor, die Aufmerksamkeit erforderten, aber das Gesamtergebnis nicht beeinflussten.
The team made minor adjustments to the design to improve its functionality.
Das Team nahm geringfügige Anpassungen am Design vor, um dessen Funktionalität zu verbessern.
04
minderjährig
(of a person) under the legal age of adulthood, typically under 18 or 21 depending on jurisdiction
Beispiele
The party was only open to minor guests, so no one over the age of 18 was allowed.
Die Party war nur für minderjährige Gäste offen, also war niemand über 18 Jahren erlaubt.
Minor individuals are not legally allowed to sign contracts in most countries.
Minderjährige Personen sind in den meisten Ländern gesetzlich nicht berechtigt, Verträge zu unterzeichnen.
05
Nebenfach, zweite
indicating a secondary area of study in education, especially at the undergraduate level
Beispiele
He completed a minor course in philosophy alongside his major in computer science.
Er absolvierte einen Nebenfach-Kurs in Philosophie neben seinem Hauptfach in Informatik.
The minor subjects required less time and fewer credits than the major.
Die Nebenfächer erforderten weniger Zeit und weniger Credits als das Hauptfach.
06
geringfügig, leicht
not serious or life-threatening
Beispiele
The patient only suffered a minor sprain and could walk with some rest.
Der Patient erlitt nur eine geringfügige Verstauchung und konnte mit etwas Ruhe laufen.
The doctor assured him that the surgery was for a minor condition.
Der Arzt versicherte ihm, dass die Operation für einen geringfügigen Zustand war.
07
jünger, junior
indicating a younger person or the younger of two people with the same name
Beispiele
John Minor was often referred to as " Junior " to distinguish him from his father.
John Minor wurde oft "Junior" genannt, um ihn von seinem Vater zu unterscheiden.
The two brothers, Tom Minor and Tim Minor, shared the same name but were known by their initials.
Die beiden Brüder, Tom Minor und Tim Minor, teilten sich den gleichen Namen, waren aber unter ihren Initialen bekannt.
08
klein, nebensächlich
referring to the term that serves as the subject in the second premise of a syllogism and is also included in the conclusion
Beispiele
In the syllogism " All humans are mortal; Socrates is a human; therefore, Socrates is mortal, " " Socrates " is the minor term.
Im Syllogismus "Alle Menschen sind sterblich; Sokrates ist ein Mensch; daher ist Sokrates sterblich" ist "Sokrates" der kleine Begriff.
The minor term is crucial in linking the major premise to the conclusion.
Der kleine Begriff ist entscheidend, um die Hauptprämisse mit der Schlussfolgerung zu verbinden.
Minor
Beispiele
The concert required all minors to be accompanied by an adult.
Das Konzert verlangte, dass alle Minderjährigen von einem Erwachsenen begleitet werden.
The law protects the rights and welfare of minors in various situations.
Das Gesetz schützt die Rechte und das Wohlergehen von Minderjährigen in verschiedenen Situationen.
02
Nebenfach, Minor
the secondary subject or course that a student studies at a university or college
Beispiele
She chose to pursue a minor in Spanish to enhance her language skills.
Sie entschied sich für ein Nebenfach in Spanisch, um ihre Sprachkenntnisse zu verbessern.
His minor in music allowed him to explore his passion for playing the guitar.
Sein Nebenfach in Musik ermöglichte es ihm, seine Leidenschaft für das Gitarrespielen zu erkunden.
03
Nebenfach, zweites Hauptfach
a student pursuing a secondary area of academic focus, usually requiring fewer courses than a major
Beispiele
She worked hard to balance her responsibilities as an English minor while excelling in her primary studies.
Sie arbeitete hart daran, ihre Verantwortungen als Nebenfach in Englisch zu balancieren, während sie in ihren Hauptstudien glänzte.
As a minor, he completed additional coursework in mathematics to broaden his expertise in the sciences.
Als Nebenfachstudent absolvierte er zusätzliche Kurse in Mathematik, um seine Expertise in den Wissenschaften zu erweitern.
04
Moll, Moll-Tonart
a musical interval, scale, key, or mode that typically sounds darker or more somber
Beispiele
The piece was composed in minor, creating a melancholic atmosphere.
Das Stück wurde in Moll komponiert, was eine melancholische Atmosphäre schafft.
She played the minor of the scale, evoking a sense of sadness.
Sie spielte die Moll-Tonleiter, was ein Gefühl der Traurigkeit hervorrief.
to minor
01
ein Nebenfach studieren, einen Wahlfach belegen
to study a secondary subject or field in addition to the primary course of study at a school or university
Beispiele
She decided to minor in economics while majoring in business.
Sie entschied sich, ein Nebenfach in Wirtschaft zu belegen, während sie Betriebswirtschaft studierte.
He plans to minor in philosophy to complement his major in psychology.
Er plant, in Philosophie zu vertiefen, um sein Hauptfach Psychologie zu ergänzen.
