Sök
to mate
01
para sig, föröka sig
(of animals) to have sex for breeding or reproduction
Intransitive
Exempel
Penguins mate on land, forming monogamous pairs during the breeding season.
Pingviner parar sig pÄ land och bildar monogama par under hÀckningssÀsongen.
02
schackmatta, göra schackmatt
to place the opponent's king under attack in such a way that there is no move to escape
Transitive: to mate an opponent or their king
Exempel
His brilliant strategy allowed him to mate the opponent âs king before he could react.
Hans briljanta strategi gjorde det möjligt för honom att schackmata motstÄndarens kung innan denne hann reagera.
03
kombinera, para ihop
to join, fit, or associate in a way that is appropriate or harmonious
Transitive: to mate two or more things | to mate sth with sth
Exempel
The architects mated modern aesthetics with sustainability in the building's design.
Arkitekterna förenade modern estetik med hÄllbarhet i byggnadens design.
Mate
01
livspartner, partner
a romantic or sexual partner, especially in a long-term or committed relationship
Dialect
American
American
Informal
Exempel
After a long day at work, he looks forward to coming home to his loving mate and children.
Efter en lÄng dag pÄ jobbet ser han fram emot att komma hem till sin kÀrleksfulla partner och barn.
02
schack matt, matt
a move that delivers an unavoidable check to the opponent's king, ending the game
Exempel
The player avoided mate by repositioning the king.
Spelaren undvek schackmatt genom att flytta kungen.
03
officer, förste styrman
an officer ranking immediately below the captain on a commercial vessel
Exempel
The mate assisted in navigation across the strait.
Den andre officeren hjÀlpte till med navigeringen över sundet.
04
partner, kamrat
the partner of an animal, especially for reproduction
Exempel
The bird pairs with a single mate for life.
FÄgeln parar sig med en enda partner för livet.
05
kollega, kamrat
a colleague or fellow member of a team or group
Exempel
The players encouraged their mates during the match.
Spelarna uppmuntrade sina lagkamrater under matchen.
06
kopia, exakt kopia
an exact copy of something
Exempel
The historian found a mate of the lost manuscript.
Historikern hittade en exakt kopia av det förlorade manuskriptet.
07
kompis, vÀn
a friend, especially of the same gender
Dialect
British
BritishInformal
Exempel
We became mates after working together for years.
Vi blev vÀnner efter att ha arbetat tillsammans i flera Är.
08
partner, kamrat
one of a pair, matching or complementary
Exempel
These earrings are designed as a mate set.
Dessa örhÀngen Àr designade som ett parat set.
Mate
01
mate, yerba mate
a traditional South American drink made by infusing dried yerba maté leaves in hot water
Exempel
The café serves mate both hot and cold.
Kaféet serverar mate bÄde varmt och kallt.
Lexikalt TrÀd
mated
mating
mismate
mate
