Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to mate
01
acasalar, reproduzir
(of animals) to have sex for breeding or reproduction
Intransitive
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
presente
mate
3.ª pessoa do singular
mates
particípio presente
mating
pretérito simples
mated
particípio passado
mated
Exemplos
Do n't disturb animals in the wild when they are trying to mate.
Não perturbe os animais na natureza quando estão tentando acasalar.
02
dar xeque-mate, fazer xeque-mate
to place the opponent's king under attack in such a way that there is no move to escape
Transitive: to mate an opponent or their king
Exemplos
He managed to mate the king after a series of strategic moves.
Ele conseguiu dar xeque-mate no rei após uma série de movimentos estratégicos.
03
combinar, emparelhar
to join, fit, or associate in a way that is appropriate or harmonious
Transitive: to mate two or more things | to mate sth with sth
Exemplos
The company aimed to mate innovation with tradition in their new product line.
A empresa visava unir inovação com tradição em sua nova linha de produtos.
Mate
01
companheiro, parceiro de vida
a romantic or sexual partner, especially in a long-term or committed relationship
Dialect
American
American
Informal
Exemplos
She found her perfect mate in her college sweetheart, and they've been inseparable ever since.
Ela encontrou seu companheiro perfeito em seu amor da faculdade, e eles são inseparáveis desde então.
02
xeque-mate, mate
a move that delivers an unavoidable check to the opponent's king, ending the game
Exemplos
The final mate surprised the spectators.
O mate final surpreendeu os espectadores.
03
oficial, primeiro oficial
an officer ranking immediately below the captain on a commercial vessel
informações gramaticais
estado de animacidade
humano
composição morfológica
simples
contável
forma plural
mates
Exemplos
Crew members reported directly to the mate for daily tasks.
Os membros da tripulação relataram diretamente ao primeiro oficial para as tarefas diárias.
04
parceiro, companheiro
the partner of an animal, especially for reproduction
Exemplos
Wolves hunt in packs alongside their mates.
Os lobos caçam em matilha ao lado de seus companheiros.
05
colega, companheiro
a colleague or fellow member of a team or group
Exemplos
Fellow mates cheered as the team scored.
Os companheiros comemoraram quando o time marcou.
06
cópia, réplica exata
an exact copy of something
Exemplos
They printed a mate of the poster for display.
Eles imprimiram uma cópia do pôster para exibição.
07
amigo, companheiro
a friend, especially of the same gender
Dialect
British
BritishInformal
Exemplos
She had a long chat with her old mate from school.
Ela teve uma longa conversa com seu velho amigo da escola.
08
companheiro, parceiro
one of a pair, matching or complementary
Exemplos
The keys are kept in mate pairs for convenience.
As chaves são mantidas em pares combinados por conveniência.
Mate
01
mate, yerba mate
a traditional South American drink made by infusing dried yerba maté leaves in hot water
informações gramaticais
estado de animacidade
inanimado
composição morfológica
simples
incontável
Exemplos
Travelers bought a gourd and straw to enjoy mate on the road.
Os viajantes compraram uma cuia e uma bomba para desfrutar do mate na estrada.
Árvore Lexical
mated
mating
mismate
mate
