Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to mate
01
accoppiarsi
(of animals) to have sex for breeding or reproduction
Intransitive
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
regolare
presente
mate
3ª persona singolare
mates
participio presente
mating
passato semplice
mated
participio passato
mated
Esempi
Do n't disturb animals in the wild when they are trying to mate.
Non disturbare gli animali selvatici quando cercano di accoppiarsi.
02
dare scacco matto, fare scacco matto
to place the opponent's king under attack in such a way that there is no move to escape
Transitive: to mate an opponent or their king
Esempi
He managed to mate the king after a series of strategic moves.
È riuscito a dare scacco matto al re dopo una serie di mosse strategiche.
03
abbinare, accoppiare
to join, fit, or associate in a way that is appropriate or harmonious
Transitive: to mate two or more things | to mate sth with sth
Esempi
He tried to mate the two colors to create a balanced design.
Ha cercato di abbinare i due colori per creare un design equilibrato.
Mate
01
amico
a romantic or sexual partner, especially in a long-term or committed relationship
Dialect
American
American
Informal
Esempi
She found her perfect mate in her college sweetheart, and they've been inseparable ever since.
Ha trovato il suo compagno perfetto nel suo amore del college, e da allora sono inseparabili.
02
scacco matto, matto
a move that delivers an unavoidable check to the opponent's king, ending the game
Esempi
The final mate surprised the spectators.
Lo scacco matto finale ha sorpreso gli spettatori.
03
ufficiale, primo ufficiale
an officer ranking immediately below the captain on a commercial vessel
informazioni grammaticali
stato di animatezza
umano
composizione morfologica
semplice
numerabile
forma plurale
mates
Esempi
Crew members reported directly to the mate for daily tasks.
I membri dell'equipaggio hanno riferito direttamente al primo ufficiale per i compiti quotidiani.
04
amico
the partner of an animal, especially for reproduction
Esempi
Wolves hunt in packs alongside their mates.
I lupi cacciano in branco insieme ai loro compagni.
05
collega, compagno
a colleague or fellow member of a team or group
Esempi
Fellow mates cheered as the team scored.
I compagni hanno esultato quando la squadra ha segnato.
06
copia, replica esatta
an exact copy of something
Esempi
They printed a mate of the poster for display.
Hanno stampato una copia del poster per l'esposizione.
07
amico, compagno
a friend, especially of the same gender
Dialect
British
BritishInformal
Esempi
She had a long chat with her old mate from school.
Ha avuto una lunga chiacchierata con il suo vecchio amico di scuola.
08
compagno, partner
one of a pair, matching or complementary
Esempi
The keys are kept in mate pairs for convenience.
Le chiavi sono tenute in coppie abbinate per comodità.
Mate
01
mate, yerba mate
a traditional South American drink made by infusing dried yerba maté leaves in hot water
informazioni grammaticali
stato di animatezza
inanimato
composizione morfologica
semplice
non numerabile
Esempi
Travelers bought a gourd and straw to enjoy mate on the road.
I viaggiatori hanno comprato una zucca e una cannuccia per godersi il mate sulla strada.
Albero Lessicale
mated
mating
mismate
mate
