Hledat
to mate
01
pářit se, rozmnožovat se
(of animals) to have sex for breeding or reproduction
Intransitive
Příklady
Do n't disturb animals in the wild when they are trying to mate.
Nerušte zvířata ve volné přírodě, když se snaží pářit.
02
dát mat, udělat mat
to place the opponent's king under attack in such a way that there is no move to escape
Transitive: to mate an opponent or their king
Příklady
He managed to mate the king after a series of strategic moves.
Podařilo se mu dát mat králi po sérii strategických tahů.
03
spárovat, sladit
to join, fit, or associate in a way that is appropriate or harmonious
Transitive: to mate two or more things | to mate sth with sth
Příklady
He tried to mate the two colors to create a balanced design.
Pokusil se spárovat dvě barvy, aby vytvořil vyvážený design.
Mate
01
životní partner, partner
a romantic or sexual partner, especially in a long-term or committed relationship
Dialect
American
American
InformalPříklady
She found her perfect mate in her college sweetheart, and they've been inseparable ever since.
Našla svého dokonalého partnera ve své vysokoškolské lásce a od té doby jsou nerozluční.
02
a move that delivers an unavoidable check to the opponent's king, ending the game
Příklady
The final mate surprised the spectators.
03
an officer ranking immediately below the captain on a commercial vessel
Příklady
Crew members reported directly to the mate for daily tasks.
04
the partner of an animal, especially for reproduction
Příklady
Wolves hunt in packs alongside their mates.
05
a colleague or fellow member of a team or group
Příklady
Fellow mates cheered as the team scored.
06
an exact copy of something
Příklady
They printed a mate of the poster for display.
07
kamarád, přítel
a friend, especially of the same gender
Dialect
British
BritishInformalPříklady
She had a long chat with her old mate from school.
Měla dlouhý rozhovor se svým starým kamarádem ze školy.
08
one of a pair, matching or complementary
Příklady
The keys are kept in mate pairs for convenience.
Mate
01
a traditional South American drink made by infusing dried yerba maté leaves in hot water
Příklady
Travelers bought a gourd and straw to enjoy mate on the road.
Lexikální Strom
mated
mating
mismate
mate
