to mate
01
يتزاوج, يتكاثر
(of animals) to have sex for breeding or reproduction
Intransitive
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
mate
الغائب المفرد
mates
اسم الفاعل
mating
الماضي البسيط
mated
اسم المفعول
mated
أمثلة
Do n't disturb animals in the wild when they are trying to mate.
لا تزعج الحيوانات في البرية عندما تحاول التزاوج.
02
كش ملك, أعلن كش ملك
to place the opponent's king under attack in such a way that there is no move to escape
Transitive: to mate an opponent or their king
أمثلة
He managed to mate the king after a series of strategic moves.
تمكن من كش ملك بعد سلسلة من الحركات الاستراتيجية.
03
تزاوج, تطابق
to join, fit, or associate in a way that is appropriate or harmonious
Transitive: to mate two or more things | to mate sth with sth
أمثلة
The chef mated the flavors of the sauce and pasta beautifully.
قام الشيف بمزج نكهات الصلصة والمعكرونة بشكل جميل.
Mate
01
رفيق الحياة, شريك الحياة
a romantic or sexual partner, especially in a long-term or committed relationship
Dialect
American
American
Informal
أمثلة
She found her perfect mate in her college sweetheart, and they've been inseparable ever since.
وجدت شريكها المثالي في حبها الجامعي، وكانا لا ينفصلان منذ ذلك الحين.
02
كش ملك, مات
a move that delivers an unavoidable check to the opponent's king, ending the game
أمثلة
The final mate surprised the spectators.
المات النهائي فاجأ المتفرجين.
03
ضابط مساعد, الضابط الثاني
an officer ranking immediately below the captain on a commercial vessel
معلومات نحوية
حالة الحيوية
إنسان
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
صيغة الجمع
mates
أمثلة
Crew members reported directly to the mate for daily tasks.
أبلغ أعضاء الطاقم مباشرة إلى الضابط الأول للمهام اليومية.
04
شريك, رفيق
the partner of an animal, especially for reproduction
أمثلة
Wolves hunt in packs alongside their mates.
تطارد الذئاب في قطعان إلى جانب شركائها.
05
زميل, رفيق
a colleague or fellow member of a team or group
أمثلة
Fellow mates cheered as the team scored.
هتف الرفاق عندما سجل الفريق هدفًا.
06
نسخة, نسخة طبق الأصل
an exact copy of something
أمثلة
They printed a mate of the poster for display.
لقد طبعوا نسخة من الملصق للعرض.
07
صديق, رفيق
a friend, especially of the same gender
Dialect
British
BritishInformal
أمثلة
She had a long chat with her old mate from school.
أجرت محادثة طويلة مع صديقها القديم من المدرسة.
08
رفيق, شريك
one of a pair, matching or complementary
أمثلة
The keys are kept in mate pairs for convenience.
تُحفظ المفاتيح في أزواج متطابقة للراحة.
Mate
01
ماتيه, يربا ماتيه
a traditional South American drink made by infusing dried yerba maté leaves in hot water
معلومات نحوية
حالة الحيوية
غير عاقل
التركيب الصرفي
بسيط
غير معدود
أمثلة
Travelers bought a gourd and straw to enjoy mate on the road.
اشترى المسافرون قارورة وقشة للاستمتاع بـ الماتيه على الطريق.
شجرة معجمية
mated
mating
mismate
mate
